Parallel Verses
Webster
He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not.
New American Standard Bible
While the righteous
King James Version
He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not.
Holman Bible
but the righteous give and don’t hold back.
International Standard Version
All day long he continues to crave, while the righteous person gives without holding back.
A Conservative Version
There is he who covets greedily all the day long, but the righteous gives and does not withhold.
American Standard Version
There is that coveteth greedily all the day long; But the righteous giveth and withholdeth not.
Amplified
He craves all the day long [and does no work],
But the righteous [willingly] gives and does not withhold [what he has].
Bible in Basic English
All the day the sinner goes after his desire: but the upright man gives freely, keeping nothing back.
Darby Translation
He coveteth greedily all the day long; but the righteous giveth and spareth not.
Julia Smith Translation
He longed a longing all the day: and the just one shall give and not keep back.
King James 2000
He covets greedily all the day long: but the righteous gives and spares not.
Lexham Expanded Bible
{All day} he craves a craving, but the righteous will give and not hold back.
Modern King James verseion
He covets greedily all the day long; but the righteous gives and spares not.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He coveteth and desireth all the day long; but the righteous is always giving and keepeth nothing back.
NET Bible
All day long he craves greedily, but the righteous gives and does not hold back.
New Heart English Bible
There are those who covet greedily all day long; but the righteous give and do not withhold.
The Emphasized Bible
All the day, he greatly craveth, whereas, the righteous, giveth, and doth not spare.
World English Bible
There are those who covet greedily all day long; but the righteous give and don't withhold.
Youngs Literal Translation
All the day desiring he hath desired, And the righteous giveth and withholdeth not.
Topics
Interlinear
Yowm
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Proverbs 21:26
Verse Info
Context Readings
Proverbs Of Solomon
25 The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labor. 26 He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not. 27 The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?
Phrases
Names
Cross References
Psalm 37:26
He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed.
Psalm 112:9
He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honor.
Matthew 5:42
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee, turn not thou away.
Luke 6:30-36
Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods, ask them not again.
Acts 20:33-35
I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.
2 Corinthians 8:7-9
Therefore, as ye abound in every thing, in faith and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.
2 Corinthians 9:9-14
(As it is written, He hath dispersed; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.
Ephesians 4:28
Let him that stole steal no more: but rather let him labor, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.
1 Thessalonians 2:5-9
For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness: