Parallel Verses

Julia Smith Translation

Thou shalt not remove the old bound which thy fathers made.

New American Standard Bible

Do not move the ancient boundary Which your fathers have set.

King James Version

Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.

Holman Bible

Don’t move an ancient boundary marker
that your fathers set up.

International Standard Version

Don't remove an ancient boundary stone that was set up by your ancestors.

A Conservative Version

Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.

American Standard Version

Remove not the ancient landmark, Which thy fathers have set.

Amplified

Remove not the ancient landmark which your fathers have set up.

Bible in Basic English

Let not the old landmark be moved which your fathers have put in place.

Darby Translation

Remove not the ancient landmark which thy fathers have set.

Jubilee 2000 Bible

Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.

King James 2000

Remove not the ancient landmark, which your fathers have set.

Lexham Expanded Bible

Do not remove an ancient boundary marker which your ancestors made.

Modern King James verseion

Do not remove the old landmark which your fathers have set.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou shalt not remove the landmark, which thy fore elders have set.

NET Bible

Do not move an ancient boundary stone which was put in place by your ancestors.

New Heart English Bible

Do not move the ancient boundary stone, which your fathers have set up.

The Emphasized Bible

Do not move back the ancient boundary, which thy father's made.

Webster

Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.

World English Bible

Don't move the ancient boundary stone, which your fathers have set up.

Youngs Literal Translation

Remove not a border of olden times, That thy fathers have made.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נסג 
Nacag 
Usage: 9

not the ancient
עלם עולם 
`owlam 
Usage: 438

גּבל גּבוּל 
G@buwl 
Usage: 240

References

American

Easton

Hastings

Morish

Context Readings

Living With Your Neighbor

27 If not to thee to requite, why shall he take thy bed from under thee? 28 Thou shalt not remove the old bound which thy fathers made. 29 Sawest thou a man apt in his works? Before kings shall he stand; he shall not stand before the dark ones



Cross References

Deuteronomy 19:14

Thou shalt not remove the boundary of thy neighbor which they at first set bounds in thine inheritance which thou shalt inherit in the land which Jehovah thy God gave to thee to inherit it.

Proverbs 23:10

Thou shalt not remove the old bound; and into the field of the orphans thou shalt not come:

Deuteronomy 27:17

Cursed he removing the boundary of his neighbor: and all the people said, Amen.

Job 24:2

They will remove the bound; they will strip off the flock, and they will feed.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain