Parallel Verses
Julia Smith Translation
Thou shalt strike him with the rod, and thou shalt deliver his soul from hades.
New American Standard Bible
And
King James Version
Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.
Holman Bible
and you will rescue his life from Sheol.
International Standard Version
Punish him with a rod, and you will rescue his soul from Sheol.
American Standard Version
Thou shalt beat him with the rod, And shalt deliver his soul from Sheol.
Amplified
You shall
And rescue his life from Sheol (the nether world, the place of the dead).
Bible in Basic English
Give him blows with the rod, and keep his soul safe from the underworld
Darby Translation
thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from Sheol.
King James 2000
You shall beat him with the rod, and shall deliver his soul from sheol.
Lexham Expanded Bible
As for you, with the rod you shall beat him, and his life you will save from Sheol.
Modern King James verseion
You shall beat him with the rod, and shall deliver his soul from hell.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou smitest him with the rod; but thou deliverest his soul from hell.
NET Bible
If you strike him with the rod, you will deliver him from death.
New Heart English Bible
Punish him with the rod, and save his soul from Sheol.
The Emphasized Bible
Thou, with the rod, shalt smite him, and, his soul from hades, shalt thou deliver.
Webster
Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.
World English Bible
Punish him with the rod, and save his soul from Sheol.
Youngs Literal Translation
Thou with a rod smitest him, And his soul from Sheol thou deliverest.
Themes
Chastisement » The reward for correcting your child
Correction » Rod of correction
Hell » In the rv the word "sheol" itself occurs in the following scriptures
Topics
Interlinear
Nakah
Natsal
References
Watsons
Word Count of 19 Translations in Proverbs 23:14
Verse Info
Context Readings
Learning From Your Father
13 Thou shalt not withhold instruction from youth: if thou shalt strike him with a rod he shall not die. 14 Thou shalt strike him with the rod, and thou shalt deliver his soul from hades. 15 My son, if thy heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.
Cross References
1 Corinthians 5:5
To deliver such a one to Satan for the ruin of the flesh, that the spirit might be saved in the day of the Lord Jesus.
Proverbs 22:15
Folly being bound in the heart of a youth; the rod of correction shall remove it far off from him.
1 Corinthians 11:32
And being judged, we are corrected of the Lord, lest we be condemned with the world.