Parallel Verses

Modern King James verseion

To have respect of persons is not good; yea, for a piece of bread a man will transgress.

New American Standard Bible

To show partiality is not good,
Because for a piece of bread a man will transgress.

King James Version

To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.

Holman Bible

It is not good to show partiality
yet a man may sin for a piece of bread.

International Standard Version

To show partiality isn't good, yet for a piece of bread the valiant will transgress.

A Conservative Version

To have respect of persons is not good, nor that a man should transgress for a piece of bread.

American Standard Version

To have respect of persons is not good; Neither that a man should transgress for a piece of bread.

Amplified


To have regard for one person over another and to show favoritism is not good,
Because for a piece of bread a man will transgress.

Bible in Basic English

It is not good to have respect for a man's position: for a man will do wrong for a bit of bread.

Darby Translation

To have respect of persons is not good; but for a piece of bread will a man transgress.

Julia Smith Translation

To look upon faces is not good and for a morsel of bread the man will transgress.

King James 2000

To show partiality is not good: because for a piece of bread that man will transgress.

Lexham Expanded Bible

{Showing partiality} [is] not good, and over a morsel of bread, a strong man will do wrong.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

To have respect of persons in judgment is not good: And why? He will do wrong; yea, even for a piece of bread.

NET Bible

To show partiality is terrible, for a person will transgress over the smallest piece of bread.

New Heart English Bible

To show partiality is not good; yet a man will do wrong for a piece of bread.

The Emphasized Bible

To take note of faces in judgment , is not good, and, for a bit of bread, a man will transgress.

Webster

To have respect of persons is not good: for, for a piece of bread that man will transgress.

World English Bible

To show partiality is not good; yet a man will do wrong for a piece of bread.

Youngs Literal Translation

To discern faces is not good, And for a piece of bread doth a man transgress.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נכר 
Nakar 
Usage: 49

of persons
פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

פּת 
Path 
Usage: 15

of bread
לחם 
Lechem 
Usage: 298

גּבר 
Geber 
Usage: 65

References

Watsons

Context Readings

All About Life

20 A faithful man shall overflow with blessings, but he who makes haste to be rich shall not be innocent. 21 To have respect of persons is not good; yea, for a piece of bread a man will transgress. 22 He who hastens to be rich has an evil eye, and does not know that poverty will come upon him.

Cross References

Ezekiel 13:19

And will you profane Me among My people for handfuls of barley and for pieces of bread, to kill the souls that should not die; and to save alive the souls that should not live, by your lying to My people who listen to lies.

Proverbs 18:5

It is not good to favor the person of the wicked, nor to overthrow the righteous in judgment.

Proverbs 24:23

These also are for the wise: To have respect of persons in judgment is not good.

Exodus 23:2

You shall not follow a multitude to do evil. Neither shall you speak in a cause in order to follow many in order to wrest judgment.

Exodus 23:8

And you shall take no bribe, for the bribe blinds the wise and perverts the words of the righteous.

Hosea 4:18

Their drink is sour; they are continually fornicating; her rulers dearly love shame.

Micah 3:5

So says Jehovah concerning the prophets who make My people err, who bite with their teeth and cry, Peace! And whoever does not give for their mouth, they even sanctify a war against him.

Micah 7:3

Both hands are on evil, to do it well. The ruler asks for a bribe, and the judge also; and the great man speaks the evil desire of his soul. So they weave it together.

Romans 16:18

For they who are such do not serve our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches they deceive the hearts of the simple.

2 Peter 2:3

And through covetousness they will use you for gain with well-turned words; for whom judgment from of old does not linger, and their destruction does not sleep.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain