Parallel Verses

American Standard Version

It will be health to thy navel, And marrow to thy bones.

New American Standard Bible

It will be healing to your body
And refreshment to your bones.

King James Version

It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.

Holman Bible

This will be healing for your body
and strengthening for your bones.

International Standard Version

This will bring healing to your body, and refreshment to your bones.

A Conservative Version

It will be health to thy navel, and marrow to thy bones.

Amplified


It will be health to your body [your marrow, your nerves, your sinews, your muscles—all your inner parts]
And refreshment (physical well-being) to your bones.

Bible in Basic English

This will give strength to your flesh, and new life to your bones.

Darby Translation

it shall be health for thy navel, and moisture for thy bones.

Julia Smith Translation

It shall be healing to thy sinews, and moistening to thy bones.

King James 2000

It shall be health to your body, and strength to your bones.

Lexham Expanded Bible

There shall be healing for your {flesh}, and refreshment for your body.

Modern King James verseion

Healing shall be to your navel and marrow to your bones.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

so shall thy navel be whole, and thy bones strong.

NET Bible

This will bring healing to your body, and refreshment to your inner self.

New Heart English Bible

It will be health to your body, and nourishment to your bones.

The Emphasized Bible

Healing, shall it be to thy body, and refreshing, to thy bones.

Webster

It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.

World English Bible

It will be health to your body, and nourishment to your bones.

Youngs Literal Translation

Healing it is to thy navel, And moistening to thy bones.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
It shall be health
רפאוּת 
Riph'uwth 
Usage: 1

to thy navel
שׁר 
Shor 
Usage: 2

and marrow
שׁקּוּי 
Shiqquwy 
Usage: 2

References

Context Readings

Wisdom And Piety

7 Be not wise in thine own eyes; Fear Jehovah, and depart from evil: 8 It will be health to thy navel, And marrow to thy bones. 9 Honor Jehovah with thy substance, And with the first-fruits of all thine increase:


Cross References

Job 21:24

His pails are full of milk, And the marrow of his bones is moistened.

Proverbs 4:22

For they are life unto those that find them, And health to all their flesh.

Psalm 147:3

He healeth the broken in heart, And bindeth up their wounds.

Proverbs 16:24

Pleasant words are as a honeycomb, Sweet to the soul, and health to the bones.

Isaiah 1:6

From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and fresh stripes: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with oil.

Jeremiah 30:12-13

For thus saith Jehovah, Thy hurt is incurable, and thy wound grievous.

Ezekiel 16:4-5

And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to cleanse thee; thou wast not salted at all, nor swaddled at all.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain