Parallel Verses

American Standard Version

His pails are full of milk, And the marrow of his bones is moistened.

New American Standard Bible

His sides are filled out with fat,
And the marrow of his bones is moist,

King James Version

His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.

Holman Bible

His body is well fed,
and his bones are full of marrow.

International Standard Version

His buckets are filled with milk, his bone marrow is healthy.

A Conservative Version

His pails are full of milk, and the marrow of his bones is moistened.

Amplified


His pails are full of milk [his sides are filled out with fat],
And the marrow of his bones is moist,

Bible in Basic English

His buckets are full of milk, and there is no loss of strength in his bones.

Darby Translation

His sides are full of fat, and the marrow of his bones is moistened;

Julia Smith Translation

His sides were filled with fat, and the marrow of his bones will, be moistened.

King James 2000

His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.

Lexham Expanded Bible

His vats are full [with] milk and the marrow of his bones is moist.

Modern King James verseion

His sides are full of milk, his bones are wet with marrow.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

even when his bowels are at the fattest, and his bones full of marrow.

NET Bible

his body well nourished, and the marrow of his bones moist.

New Heart English Bible

His pails are full of milk. The marrow of his bones is moistened.

The Emphasized Bible

His veins, are filled with nourishment, and, the marrow of his bones, is fresh;

Webster

His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.

World English Bible

His pails are full of milk. The marrow of his bones is moistened.

Youngs Literal Translation

His breasts have been full of milk, And marrow his bones doth moisten.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עטין 
`atiyn 
Usage: 1

of milk
חלב 
Chalab 
Usage: 44

and his bones
עצם 
`etsem 
Usage: 126

שׁקה 
Shaqah 
Usage: 60

References

Fausets

Context Readings

Job's Seventh Speech: A Response To Zophar

23 One dieth in his full strength, Being wholly at ease and quiet: 24 His pails are full of milk, And the marrow of his bones is moistened. 25 And another dieth in bitterness of soul, And never tasteth of good.



Cross References

Proverbs 3:8

It will be health to thy navel, And marrow to thy bones.

Job 15:27

Because he hath covered his face with his fatness, And gathered fat upon his loins;

Psalm 17:10

They are inclosed in their own fat: With their mouth they speak proudly.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain