Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
The words of Agur, son of Yakeh, the oracle. Thus says the man to Ithiel, to Ithiel, and Ucal:
New American Standard Bible
The words of Agur the son of Jakeh, the
King James Version
The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,
Holman Bible
International Standard Version
A discourse by the faithful collector. This is what this valiant man declared to the God with me, to the God with me, who then prevailed:
A Conservative Version
The words of Agur the son of Jakeh, the oracle. The man says to Ithiel, to Ithiel and Ucal:
American Standard Version
The words of Agur the son of Jakeh; The oracle. The man saith unto Ithiel, unto Ithiel and Ucal:
Amplified
The words of
The man says to Ithiel, to Ithiel and to Ucal:
Bible in Basic English
The words of Agur, the son of Jakeh, from Massa. The man says: I am full of weariness, O God, I am full of weariness; O God, I have come to an end:
Darby Translation
The words of Agur the son of Jakeh; the prophecy uttered by the man unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal:
Julia Smith Translation
The words of Agur, son of Jakeh: the lifting up: the declaration of the man to Ithiel; to Ithiel and Ucal:
King James 2000
The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spoke unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,
Modern King James verseion
The words of Agur the son of Jakeh, the prophecy: The man spoke to Ithiel, to Ithiel and Ucal, saying,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The words of Agur the son of Jakeh. The prophecy of a true faithful man; whom God hath helped, whom God hath comforted and nourished.
NET Bible
The words of Agur, the son of Jakeh; an oracle: This man says to Ithiel, to Ithiel and to Ukal:
New Heart English Bible
The words of Agur the son of Jakeh, the oracle: the man says to Ithiel, to Ithiel and Ucal:
The Emphasized Bible
The words of Agur, son of Jakeh, even the oracle, - The utterance of the man, for Ithiel, for Ithiel and Ucal.
Webster
The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spoke to Ithiel, even to Ithiel and Ucal,
World English Bible
The words of Agur the son of Jakeh, the oracle: the man says to Ithiel, to Ithiel and Ucal:
Youngs Literal Translation
Words of a Gatherer, son of an obedient one, the declaration, an affirmation of the man: -- I have wearied myself for God, I have wearied myself for God, and am consumed.
Interlinear
Massa'
References
Word Count of 20 Translations in Proverbs 30:1
Verse Info
Context Readings
All About Life
1 The words of Agur, son of Yakeh, the oracle. Thus says the man to Ithiel, to Ithiel, and Ucal: 2 Certainly I [am more] stupid than a man, and the understanding of humankind [is] not for me.
Cross References
Proverbs 31:1
The words of Lemuel, [the] king--an oracle that his mother taught him:
2 Peter 1:19-21
and we possess [as] more reliable the prophetic word, to which you do well [if you] pay attention to [it] as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts,