Parallel Verses

Amplified

Every word of God is tried and purified; He is a shield to those who trust and take refuge in Him.

New American Standard Bible

Every word of God is tested; He is a shield to those who take refuge in Him.

King James Version

Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.

Holman Bible

Every word of God is pure; He is a shield to those who take refuge in Him.

International Standard Version

Everything God says is pure; he is a shield for those who take refuge in him.

A Conservative Version

Every word of God is tried. He is a shield to those who take refuge in him.

American Standard Version

Every word of God is tried: He is a shield unto them that take refuge in him.

Bible in Basic English

Every word of God is tested: he is a breastplate to those who put their faith in him.

Darby Translation

Every word of +God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.

Jubilee 2000 Bible

Every word of God is pure: he is a shield unto those that put their trust in him.

Julia Smith Translation

All the word of God is purified: he a shield to those trusting in him.

King James 2000

Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.

Lexham Expanded Bible

Every word of God [is] flawless; he [is] a shield for him who takes refuge in him.

Modern King James verseion

Every word of God is pure; He is a shield to those who put their trust in Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

All the words of God are pure and clean, for he is a shield unto all them that put their trust in him.

NET Bible

Every word of God is purified; he is like a shield for those who take refuge in him.

New Heart English Bible

"Every word of God is flawless. He is a shield to those who take refuge in him.

The Emphasized Bible

Every saying of God is refined, A shield, is, he, to them who seek refuge in him.

Webster

Every word of God is pure: he is a shield to them that put their trust in him.

World English Bible

"Every word of God is flawless. He is a shield to those who take refuge in him.

Youngs Literal Translation

Every saying of God is tried, A shield He is to those trusting in Him.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אמרה אמרה 
'imrah 
Usage: 37

of God
אלהּ אלוהּ 
'elowahh 
God, god
Usage: 57

is pure
צרף 
Tsaraph 
Usage: 33

he is a shield
מגנּה מגן 
Magen 
Usage: 63

חסה 
Chacah 
to trust, to make a refuge, have hope
Usage: 37

References

Easton

Hastings

Context Readings

The Oracle Of Agur

4 Who has ascended into heaven and descended? Who has gathered the wind in His fists? Who has bound the waters in His garment? Who has established all the ends of the earth? What is His name, and what is His Son's name, if you know? 5 Every word of God is tried and purified; He is a shield to those who trust and take refuge in Him. 6 Add not to His words, lest He reprove you, and you be found a liar.


Cross References

Psalm 12:6

The words and promises of the Lord are pure words, like silver refined in an earthen furnace, purified seven times over.

Psalm 18:30

As for God, His way is perfect! The word of the Lord is tested and tried; He is a shield to all those who take refuge and put their trust in Him.

Psalm 84:11

For the Lord God is a Sun and Shield; the Lord bestows [present] grace and favor and [future] glory (honor, splendor, and heavenly bliss)! No good thing will He withhold from those who walk uprightly.

Genesis 15:1

After these things, the word of the Lord came to Abram in a vision, saying, Fear not, Abram, I am your Shield, your abundant compensation, and your reward shall be exceedingly great.

Psalm 3:3

But You, O Lord, are a shield for me, my glory, and the lifter of my head.

Psalm 19:8

The precepts of the Lord are right, rejoicing the heart; the commandment of the Lord is pure and bright, enlightening the eyes.

Psalm 91:2

I will say of the Lord, He is my Refuge and my Fortress, my God; on Him I lean and rely, and in Him I [confidently] trust!

Psalm 115:9-11

O Israel, trust and take refuge in the Lord! [Lean on, rely on, and be confident in Him!] He is their Help and their Shield.

Psalm 119:140

Your word is very pure (tried and well refined); therefore Your servant loves it.

Psalm 144:2

My Steadfast Love and my Fortress, my High Tower and my Deliverer, my Shield and He in Whom I trust and take refuge, Who subdues my people under me.

Romans 7:12

The Law therefore is holy, and [each] commandment is holy and just and good.

James 3:17

But the wisdom from above is first of all pure (undefiled); then it is peace-loving, courteous (considerate, gentle). [It is willing to] yield to reason, full of compassion and good fruits; it is wholehearted and straightforward, impartial and unfeigned (free from doubts, wavering, and insincerity).

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain