Parallel Verses
Bible in Basic English
When you go, your way will not be narrow, and in running you will not have a fall.
New American Standard Bible
And if you run, you
King James Version
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
Holman Bible
when you run, you will not stumble.
International Standard Version
When you walk, your step will not be hindered, and when you run, you will not stumble.
A Conservative Version
When thou go, thy steps shall not be restricted. And if thou run, thou shall not stumble.
American Standard Version
When thou goest, thy steps shall not be straitened; And if thou runnest, thou shalt not stumble.
Amplified
When you walk, your steps will not be impeded [for your path will be clear and open];
And when you run, you will not stumble.
Darby Translation
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
Julia Smith Translation
In thy going, thy steps shall not be pressed; and if thou shalt run thou shalt not be weak.
King James 2000
When you go, your steps shall not be hindered; and when you run, you shall not stumble.
Lexham Expanded Bible
{When you walk}, your step will not be hampered, and if you run, you will not stumble.
Modern King James verseion
When you go, your steps shall not be narrowed, and when you run, you shall not stumble.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So that if thou goest therein, there shall no straitness hinder thee: and when thou runnest, thou shalt not fall.
NET Bible
When you walk, your steps will not be hampered, and when you run, you will not stumble.
New Heart English Bible
When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.
The Emphasized Bible
When thou walkest, thy step shall not be hemmed in, and, if thou runnest, thou shalt not stumble.
Webster
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
World English Bible
When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.
Youngs Literal Translation
In thy walking thy step is not straitened, And if thou runnest, thou stumblest not.
Themes
divine Call » For worship of God » Wisdom's
Christ » Vine name applied to » Wisdom of
God » Wisdom of » Select readings
The righteous » Saints » Steps of
Interlinear
Yalak
Word Count of 20 Translations in Proverbs 4:12
Prayers for Proverbs 4:12
Verse Info
Context Readings
The Right Path
11 I have given you teaching in the way of wisdom, guiding your steps in the straight way. 12 When you go, your way will not be narrow, and in running you will not have a fall. 13 Take learning in your hands, do not let her go: keep her, for she is your life.
Names
Cross References
Proverbs 3:23
Then you will go safely on your way, and your feet will have no cause for slipping.
Psalm 18:36
You have made my steps wide under me, so that my feet are kept from slipping.
2 Samuel 22:37
You have made my steps wide under me, so that my feet make no slip.
Job 18:7-8
The steps of his strength become short, and by his design destruction overtakes him.
Psalm 91:11-12
For he will give you into the care of his angels to keep you wherever you go.
Psalm 119:165
Great peace have lovers of your law; they have no cause for falling.
Proverbs 4:19
The way of sinners is dark; they see not the cause of their fall.
Proverbs 6:22
In your walking, it will be your guide; when you are sleeping, it will keep watch over you; when you are awake, it will have talk with you.
Jeremiah 31:9
They will come with weeping, and going before them I will be their guide: guiding them by streams of water in a straight way where there is no falling: for I am a father to Israel, and Ephraim is the first of my sons.
John 11:9-10
Then Jesus said in answer, Are there not twelve hours in the day? A man may go about in the day without falling, because he sees the light of this world.
Romans 9:32-33
Why? Because they were not searching for it by faith, but by works. They came up against the stone which was in the way;
1 Peter 2:8
And, A stone of falling, a rock of trouble; the word is the cause of their fall, because they go against it, and this was the purpose of God.
1 John 2:10-11
He who has love for his brother is in the light, and there is no cause of error in him.