Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Avoid it; do not transgress it; turn away from it and pass by.
New American Standard Bible
Turn away from it and pass on.
King James Version
Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.
Holman Bible
Turn away from it, and pass it by.
International Standard Version
Avoid it! Don't travel on it! Turn away from it, and pass on by.
A Conservative Version
Avoid it. Do not pass by it. Turn from it, and pass on.
American Standard Version
Avoid it, pass not by it; Turn from it, and pass on.
Amplified
Avoid it, do not travel on it;
Turn away from it and pass on.
Bible in Basic English
Keep far from it, do not go near; be turned from it, and go on your way.
Darby Translation
avoid it, pass not by it; turn from it, and pass away.
Julia Smith Translation
Reject it, thou shalt not pass in it; turn aside from it and pass by.
King James 2000
Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.
Modern King James verseion
Avoid it; do not pass by it; turn from it, and pass on!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Eschew it, and go not therein: depart aside, and pass over by it.
NET Bible
Avoid it, do not go on it; turn away from it, and go on.
New Heart English Bible
Avoid it, and do not pass by it. Turn from it, and pass on.
The Emphasized Bible
Avoid it, do not pass thereon - turn from it, and depart.
Webster
Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.
World English Bible
Avoid it, and don't pass by it. Turn from it, and pass on.
Youngs Literal Translation
Avoid it, pass not over into it, Turn aside from it, and pass on.
Themes
Alliance and society with the enemies of God » Exhortations to shun all inducements to
Interlinear
Para`
Word Count of 20 Translations in Proverbs 4:15
Verse Info
Context Readings
The Right Path
14 In the path of the wicked do not go; do not walk in the way of those who do evil. 15 Avoid it; do not transgress it; turn away from it and pass by. 16 For they will not sleep if they have not done wrong, and they are robbed of their sleep if they do not cause stumbling.
Phrases
Cross References
Exodus 23:7
You will stay far from a {false charge}, and do not kill [the] innocent and [the] righteous, because I will not declare [the] wicked righteous.
Job 11:14
if iniquity [is] in your hand, put it far away, and you must not let wickedness reside in your tents--
Job 22:23
If you return to Shaddai, you will be restored; [if] you remove wickedness from your tent,
Proverbs 5:8
Keep your paths far from her, and do not go near to the door of her house,
Proverbs 6:5
Save yourself like a gazelle from a hand, or like a bird from the hand of a fowler.
Isaiah 33:15
He who walks [in] righteousness and speaks uprightness, who rejects [the] gain of extortion, who {refuses} bribe, who stops up his ears from hearing {bloodshed} and shuts his eyes from seeing evil.
Ephesians 5:11
And do not participate in the unfruitful deeds of darkness, but rather even expose [them].
1 Thessalonians 5:22
Abstain from every form of evil.