Parallel Verses

A Conservative Version

For I give you good doctrine. Forsake ye not my law.

New American Standard Bible

For I give you sound teaching; Do not abandon my instruction.

King James Version

For I give you good doctrine, forsake ye not my law.

Holman Bible

for I am giving you good instruction.
Don’t abandon my teaching.

International Standard Version

I give you sound teaching, so do not abandon my instruction.

American Standard Version

For I give you good doctrine; Forsake ye not my law.

Amplified

For I give you good doctrine [what is to be received]; do not forsake my teaching.

Bible in Basic English

For I give you good teaching; do not give up the knowledge you are getting from me.

Darby Translation

for I give you good doctrine: forsake ye not my law.

Jubilee 2000 Bible

For I give you good doctrine; do not forsake my law.

Julia Smith Translation

For I gave to you good instruction; ye shall not forsake my law.

King James 2000

For I give you good doctrine, forsake not my law.

Lexham Expanded Bible

For I have given you good instruction; do not forsake my teaching.

Modern King James verseion

For I give you good teaching; do not forsake my law.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Yea I shall give you a good reward, if ye will not forsake my law.

NET Bible

Because I give you good instruction, do not forsake my teaching.

New Heart English Bible

for I give you sound learning. Do not forsake my law.

The Emphasized Bible

For, good teaching, have I given you, mine instruction, do not ye forsake.

Webster

For I give you good doctrine, forsake ye not my law.

World English Bible

for I give you sound learning. Don't forsake my law.

Youngs Literal Translation

For good learning I have given to you, My law forsake not.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For I give
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

לקח 
Leqach 
Usage: 9

References

Hastings

Context Readings

The Father's Wisdom

1 Hear, ye sons, the instruction of a father, and attend to know understanding. 2 For I give you good doctrine. Forsake ye not my law. 3 For I was a son to my father, tender and only beloved in the sight of my mother.


Cross References

Deuteronomy 32:2

My doctrine shall drop as the rain. My speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender grass, and as the showers upon the herb.

Job 33:3

My words [shall utter] the uprightness of my heart, and that which my lips know they shall speak sincerely.

1 Chronicles 28:9

And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind, for LORD searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts. If thou seek him, he will be

2 Chronicles 7:19

But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them,

Job 11:4

For thou say, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.

Psalm 49:1-3

Hear this, all ye peoples. Give ear, all ye inhabitants of the world,

Psalm 89:30-32

If his sons forsake my law, and walk not in my ordinances,

Proverbs 8:6-9

Hear, for I will speak excellent things. And the opening of my lips shall be right things.

Proverbs 22:20-21

Have I not written to thee excellent things of counsels and knowledge,

John 7:16-17

Jesus therefore answered them and said, My doctrine is not mine, but his who sent me.

1 Timothy 4:6

Laying these things down to the brothers, thou will be a good helper of Jesus Christ, reared up in the words of the faith, and of the good doctrine that thou have followed.

Titus 1:9

holding firm the faithful word according to the teaching, so that he may also be able to exhort by the sound doctrine, and to correct those who contradict.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain