Parallel Verses
New American Standard Bible
And he will be held with the cords of his sin.
King James Version
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
Holman Bible
he is entangled in the ropes of his own sin.
International Standard Version
The wicked person's iniquities will capture him, and he will be held with the cords of his sin.
A Conservative Version
His own iniquities shall take a wicked man, and he shall be held with the cords of his sin.
American Standard Version
His own iniquities shall take the wicked, And he shall be holden with the cords of his sin.
Amplified
The iniquities done by a wicked man will trap him,
And he will be held with the cords of his sin.
Bible in Basic English
The evil-doer will be taken in the net of his crimes, and prisoned in the cords of his sin.
Darby Translation
His own iniquities shall take the wicked, and he shall be holden with the cords of his sin.
Julia Smith Translation
His iniquities shall take the unjust one, and with the cords of his sins shall he be held fast.
King James 2000
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be held with the cords of his sins.
Lexham Expanded Bible
His iniquities shall ensnare him, the evildoer, and in the vanity of his sin he shall be caught.
Modern King James verseion
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be held with the cords of his sin.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The wickedness of the ungodly shall catch himself, and with the snares of his own sins shall he be trapped.
NET Bible
The wicked will be captured by his own iniquities, and he will be held by the cords of his own sin.
New Heart English Bible
The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.
The Emphasized Bible
His own iniquities, shall entrap him with the lawless, and, by the cords of his own sin, shall he be seized.
Webster
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be held with the cords of his sins.
World English Bible
The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.
Youngs Literal Translation
His own iniquities do capture the wicked, And with the ropes of his sin he is holden.
Themes
Bondage, spiritual » General references to the bondage of sin
Rope » Figurative » Of temptations
Sin » General references to the bondage of sin
Spiritual » Physical inflicted physical healed » Bondage
Topics
Interlinear
`avon
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Proverbs 5:22
Verse Info
Context Readings
Do Not Commit Adultery Against Wisdom
21
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he weighs all his goings.
22
And he will be held with the cords of his sin.
Names
Cross References
Psalm 7:15-16
He made a pit and deepened it and shall fall into the ditch which he made.
Psalm 9:15
The Gentiles are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid their own foot is taken.
Numbers 32:23
But if ye will not do so, behold, ye shall have sinned against the LORD, and be sure your sin will catch up with you.
Proverbs 1:18
And they lay in wait for their own blood; they ambush their own souls.
Proverbs 1:31-32
Therefore they shall eat of the fruit of their own way, and be filled with their own counsel.
Proverbs 11:3
The perfection of the upright shall guide them in the way, but the perverseness of transgressors shall destroy them.
Proverbs 11:5
The righteousness of the perfect shall straighten his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.
Ecclesiastes 7:26
and I find more bitter than death the woman whose heart is snares and nets, and her hands are bonds; whosoever pleases God shall escape from her, but the sinner shall be held prisoner in her.
Jeremiah 2:19
Thine own wickedness shall chastise thee, and thy backslidings shall reprove thee; know therefore and see how evil and bitter it is, that thou hast forsaken the LORD thy God and that my fear is lacking in thee, saith the Lord GOD of the hosts.
Hosea 4:11-14
Whoredom and wine and new wine take away the heart.
1 Corinthians 5:9-10
I wrote unto you in an epistle not to associate with fornicators,
Galatians 5:19-21
Now the works of the flesh are manifest, which are these: Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
Galatians 6:7-8
Do not deceive yourselves; God is not mocked: for whatever a man sows that shall he also reap.
Ephesians 5:5-6
For this ye know, that no fornicator nor unclean person nor covetous man, who is also an idolater, has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Hebrews 13:4
Let marriage be honourable in all and the bed undefiled; but the fornicators and adulterers God will judge.