Parallel Verses

New American Standard Bible

"But he who sins against me injures himself; All those who hate me love death."

King James Version

But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.

Holman Bible

but the one who misses me harms himself;
all who hate me love death.”

International Standard Version

But whoever sins against me destroys himself; everyone who hates me loves death."

A Conservative Version

But he who sins against me wrongs his own soul. All those who hate me love death.

American Standard Version

But he that sinneth against me wrongeth his own soul: All they that hate me love death.

Amplified

But he who misses me or sins against me wrongs and injures himself; all who hate me love and court death.

Bible in Basic English

But he who does evil to me, does wrong to his soul: all my haters are in love with death.

Darby Translation

but he that sinneth against me doeth violence to his own soul: all they that hate me love death.

Julia Smith Translation

And he sinning against me did violence to his soul: all hating me loved death.

King James 2000

But he that sins against me wrongs his own soul: all they that hate me love death.

Lexham Expanded Bible

But he who misses me injures himself. All those who hate me love death."

Modern King James verseion

But he who sins against me wrongs his own soul; all who hate me love death.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But whoso offendeth against me, hurteth his own soul. All they that hate me, are the lovers of death."

NET Bible

But the one who does not find me brings harm to himself; all who hate me love death."

New Heart English Bible

But he who sins against me wrongs his own soul. All those who hate me love death."

The Emphasized Bible

But, he that misseth me, wrongeth his own soul, all who hate me, love death.

Webster

But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.

World English Bible

But he who sins against me wrongs his own soul. All those who hate me love death."

Youngs Literal Translation

And whoso is missing me, is wronging his soul, All hating me have loved death!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נפשׁ 
Nephesh 
Usage: 753

שׂנא 
Sane' 
Usage: 145

me love
אהב אהב 
'ahab 
Usage: 212

References

Fausets

Context Readings

Benefits Of Following Wisdom

35 For whosoever finds me shall find life and shall obtain the will of the LORD. 36 "But he who sins against me injures himself; All those who hate me love death."


Cross References

Proverbs 1:31

Therefore they shall eat of the fruit of their own way, and be filled with their own counsel.

Proverbs 15:32

He that refuses chastening despises his own soul, but he that hears reproof has an understanding heart.

Proverbs 20:2

The fear of the king is as the roaring of a lion; whoever provokes him to anger sins against his own soul.

Proverbs 5:11-12

and thou mourn at the last when thy flesh and thy body are consumed

Proverbs 5:22-23

His own iniquities shall take hold of the wicked, and he shall be imprisoned with the cords of his sins.

Proverbs 12:1

Whosoever loves chastening loves knowledge, but he that hates reproof is carnal.

Proverbs 21:6

The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of those that seek death.

Ezekiel 18:31

Cast away from you all your iniquities by which ye have rebelled, and make yourselves a new heart and a new spirit; for why will ye die, O house of Israel?

Ezekiel 33:11

Say unto them, As I live, said the Lord GOD, I do not desire the death of the wicked but that the wicked turn from his way and that he live; turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?

John 3:19-20

And this is the condemnation, that the light is come into the world, and men loved darkness more than the light because their deeds were evil.

John 15:23-24

He that hates me hates my Father also.

Acts 13:46

Then Paul and Barnabas speaking with freedom, said, It was necessary indeed that the word of God should first have been spoken to you; but seeing ye put it from you and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles.

1 Corinthians 16:22

If any man does not love the Lord Jesus Christ, let him be anathema. Our Lord has come.

Hebrews 2:3

how shall we escape, if we belittle such great saving health? Which, having begun to be published by the Lord, has been confirmed unto us by those that heard him,

Hebrews 10:29

Of how much greater punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who has trodden underfoot the Son of God and has counted the blood of the covenant, with which he was sanctified, an unholy thing and has done despite unto the Spirit of grace?

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain