Parallel Verses

American Standard Version

Bind them continually upon thy heart; Tie them about thy neck.

New American Standard Bible

Bind them continually on your heart; Tie them around your neck.

King James Version

Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.

Holman Bible

Always bind them to your heart;
tie them around your neck.

International Standard Version

by binding them to your heart continuously, fastening them around your neck.

A Conservative Version

Bind them continually upon thy heart. Tie them about thy neck.

Amplified

Bind them continually upon your heart and tie them about your neck.

Bible in Basic English

Keep them ever folded in your heart, and have them hanging round your neck.

Darby Translation

bind them continually upon thy heart, tie them about thy neck:

Jubilee 2000 Bible

Bind them continually upon thine heart and tie them about thy neck.

Julia Smith Translation

Tie them always upon thy heart; bind them upon thy throat

King James 2000

Bind them continually upon your heart, and tie them about your neck.

Lexham Expanded Bible

Bind them on your heart continually; tie them upon your neck.

Modern King James verseion

bind them upon your heart forever, tie them around your neck.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Put them up together in thine heart, and bind them about thy neck.

NET Bible

Bind them on your heart continually; fasten them around your neck.

New Heart English Bible

Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.

The Emphasized Bible

Bind them upon thy heart continually, fasten them upon thy neck;

Webster

Bind them continually upon thy heart, and tie them about thy neck.

World English Bible

Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.

Youngs Literal Translation

Bind them on thy heart continually, Tie them on thy neck.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קשׁר 
Qashar 
Usage: 44

and tie
ענד 
`anad 
Usage: 2

References

Watsons

Context Readings

Commandment And Instruction As Guardians

20 My son, keep the commandment of thy father, And forsake not the law of thy mother: 21 Bind them continually upon thy heart; Tie them about thy neck. 22 When thou walkest, it shall lead thee; When thou sleepest, it shall watch over thee; And when thou awakest, it shall talk with thee.


Cross References

Proverbs 3:3

Let not kindness and truth forsake thee: Bind them about thy neck; Write them upon the tablet of thy heart:

Exodus 13:16

And it shall be for a sign upon thy hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand Jehovah brought us forth out of Egypt.

Deuteronomy 6:8

And thou shalt bind them for a sign upon thy hand, and they shall be for frontlets between thine eyes.

Proverbs 4:6

Forsake her not, and she will preserve thee; Love her, and she will keep thee.

Proverbs 4:21

Let them not depart from thine eyes; Keep them in the midst of thy heart.

Proverbs 7:3-4

Bind them upon thy fingers; Write them upon the tablet of thy heart.

2 Corinthians 3:3

being made manifest that ye are an epistle of Christ, ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in tables that are hearts of flesh.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain