Parallel Verses

American Standard Version

So he that goeth in to his neighbor's wife; Whosoever toucheth her shall not be unpunished.

New American Standard Bible

So is the one who goes in to his neighbor's wife; Whoever touches her will not go unpunished.

King James Version

So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.

Holman Bible

So it is with the one who sleeps with
another man’s wife;
no one who touches her will go unpunished.

International Standard Version

So also is it with someone who has sex with his neighbor's wife; anyone touching her will not remain unpunished.

A Conservative Version

So [is] he who goes in to his neighbor's wife. Whoever touches her shall not be unpunished.

Amplified

So he who cohabits with his neighbor's wife [will be tortured with evil consequences and just retribution]; he who touches her shall not be innocent or go unpunished.

Bible in Basic English

So it is with him who goes in to his neighbour's wife; he who has anything to do with her will not go free from punishment.

Darby Translation

So he that goeth in to his neighbour's wife: whosoever toucheth her shall not be innocent.

Jubilee 2000 Bible

So is he that goes in to his neighbour's wife; whosoever touches her shall not be innocent.

Julia Smith Translation

So he going in to his neighbor's wife; all touching upon her shall not be innocent

King James 2000

So is he that goes in to his neighbor's wife; whosoever touches her shall not be innocent.

Lexham Expanded Bible

Thus, he who goes to the wife of his neighbor, any who touches her shall not go unpunished.

Modern King James verseion

So is he who goes in to his neighbor's wife; whoever touches her shall not be innocent.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Even so, whosoever goeth in to his neighbour's wife, and toucheth her, can not be unguilty.

NET Bible

So it is with the one who has sex with his neighbor's wife; no one who touches her will escape punishment.

New Heart English Bible

So is he who goes in to his neighbor's wife. Whoever touches her will not be unpunished.

The Emphasized Bible

So, he that goeth in unto his neighbour's wife, no man shall be guiltless who toucheth her!

Webster

So he that goeth in to his neighbor's wife; whoever toucheth her shall not be innocent.

World English Bible

So is he who goes in to his neighbor's wife. Whoever touches her will not be unpunished.

Youngs Literal Translation

So is he who hath gone in unto the wife of his neighbour, None who doth touch her is innocent.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So he that goeth in

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

Context Readings

Warning Against Relations With A Married Woman

28 Or can one walk upon hot coals, And his feet not be scorched? 29 So he that goeth in to his neighbor's wife; Whosoever toucheth her shall not be unpunished. 30 Men do not despise a thief, if he steal To satisfy himself when he is hungry:


Cross References

Genesis 12:18-19

And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?

Genesis 20:4-7

Now Abimelech had not come near her. And he said, Lord, wilt thou slay even a righteous nation?

Genesis 26:10-11

And Abimelech said, What is this thou hast done unto us? One of the people might easily have lain with thy wife, and thou wouldest have brought guiltiness upon us.

Leviticus 20:10

And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

2 Samuel 11:3-4

And David send and inquired after the woman. And one said, Is not this Bath-sheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?

2 Samuel 12:9-10

Wherefore hast thou despised the word of Jehovah, to do that which is evil in his sight? thou hast smitten Uriah the Hittite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon.

2 Samuel 16:21

And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto thy father's concubines, that he hath left to keep the house; and all Israel will hear that thou art abhorred of thy father: then will the hands of all that are with thee be strong.

Proverbs 16:5

Every one that is proud in heart is an abomination to Jehovah: Though hand join in hand, he shall not be unpunished.

Jeremiah 5:8-9

They were as fed horses roaming at large; every one neighed after his neighbor's wife.

Ezekiel 22:11

And one hath committed abomination with his neighbor's wife; and another hath lewdly defiled his daughter-in-law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.

Malachi 3:5

And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the sojourner from his right , and fear not me, saith Jehovah of hosts.

1 Corinthians 7:1

Now concerning the things whereof ye wrote: It is good for a man not to touch a woman.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain