Parallel Verses
Modern King James verseion
but if he is found, he shall restore sevenfold; he shall give all the goods of his house.
New American Standard Bible
He must give all the
King James Version
But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
Holman Bible
he must give up all the wealth in his house.
International Standard Version
but when he is discovered, he must restore seven-fold, forfeiting the entire value of his house.
A Conservative Version
Yet if he is found, he shall restore sevenfold. He shall give all the substance of his house.
American Standard Version
But if he be found, he shall restore sevenfold; He shall give all the substance of his house.
Amplified
But when he is found, he must repay seven times [what he stole];
He must give all the property of his house [if necessary to meet his fine].
Bible in Basic English
But if he is taken in the act he will have to give back seven times as much, giving up all his property which is in his house.
Darby Translation
and if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
Julia Smith Translation
And being found he shall recompense seven fold; he shall give all the substance of his house.
King James 2000
But if he is found, he shall restore sevenfold; he shall give up all the goods of his house.
Lexham Expanded Bible
But [if] he is found, he will pay sevenfold, every possession of his house he shall give.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But if he may be gotten, he restoreth again seven times as much, or else he maketh recompense with all the goods of his house.
NET Bible
Yet if he is caught he must repay seven times over, he might even have to give all the wealth of his house.
New Heart English Bible
but if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house.
The Emphasized Bible
Yet, if found, he must pay back sevenfold, All the substance of his house, must he give:
Webster
But if he is found, he shall restore seven-fold; he shall give all the substance of his house.
World English Bible
but if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house.
Youngs Literal Translation
And being found he repayeth sevenfold, All the substance of his house he giveth.
Interlinear
Shalam
Word Count of 20 Translations in Proverbs 6:31
Verse Info
Context Readings
Warning Against Relations With A Married Woman
30 They do not despise a thief, if he steals to satisfy his soul when he is hungry; 31 but if he is found, he shall restore sevenfold; he shall give all the goods of his house. 32 Whoever commits adultery with a woman lacks understanding; he who does it destroys his own soul.
Phrases
Cross References
Exodus 22:1-4
If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it or sell it, he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
2 Samuel 12:6
And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
Job 20:18
giving back his gain, and he will not eat. As to the wealth of his trading, even he shall not enjoy it.
Matthew 18:25
But as he had nothing to pay, his lord commanded that he, and his wife and children, and all that he had, be sold, and payment be made.
Luke 19:8
And Zaccheus stood and said to the Lord, Behold, Lord, I give half of my goods to the poor. And in anything I accused anyone falsely, I restore it fourfold.