Parallel Verses
Modern King James verseion
And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
New American Standard Bible
He must make restitution for the lamb
King James Version
And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
Holman Bible
Because he has done this thing and shown no pity, he must pay four lambs for that lamb.”
International Standard Version
He will restore the lamb four times its value, because he did this thing, and because he did it without compassion."
A Conservative Version
And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
American Standard Version
and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
Amplified
He shall make restitution for the ewe lamb four times as much [as the lamb was worth], because he did this thing and had no compassion.”
Bible in Basic English
And he will have to give back four times the value of the lamb, because he has done this and because he had no pity.
Darby Translation
and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
Julia Smith Translation
And the ewe lamb he shall requite four-fold, because he did this word, and because he spared not
King James 2000
And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
Lexham Expanded Bible
He shall restore the ewe lamb fourfold because he has done this thing, and because he had no pity."
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and shall restore the lamb fourfold, because he did this thing and because he had no pity."
NET Bible
Because he committed this cold-hearted crime, he must pay for the lamb four times over!"
New Heart English Bible
He shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity."
The Emphasized Bible
and, the lamb, shall he pay back sevenfold, - because he did this thing, and, for that he had no pity.
Webster
And he shall restore the lamb four-fold, because he did this thing, and because he had no pity.
World English Bible
He shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity!"
Youngs Literal Translation
and the ewe-lamb he doth repay fourfold, because that he hath done this thing, and because that he had no pity.'
Themes
Bible stories for children » David the giant killer 1sa 17 » The killing of the pet lamb
Christian ministers » Expostulate with rulers » Nathan with david
Christian ministers » Faithful » Nathan
David » King of israel » Is rebuked by the prophet nathan
The poor » Oppression of--illustrated
Prophets » Frequently spake in parables and riddles
Interlinear
Shalam
References
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 12:6
Verse Info
Context Readings
Nathan Reproves David
5 And David's anger was greatly kindled against the man. And he said to Nathan, As the Lord lives, the man who has done this shall surely die. 6 And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity. 7 And Nathan said to David, You are the man! So says Jehovah, the God of Israel, I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul.
Names
Cross References
Exodus 22:1
If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it or sell it, he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
Luke 19:8
And Zaccheus stood and said to the Lord, Behold, Lord, I give half of my goods to the poor. And in anything I accused anyone falsely, I restore it fourfold.
Proverbs 6:31
but if he is found, he shall restore sevenfold; he shall give all the goods of his house.
James 2:13
For he who has shown no mercy shall have judgment without mercy, and mercy exults over judgment.