How long will you stay in bed, you slacker?
When will you get up from your sleep?

a little sleep, a little slumber,
a little folding of the arms to rest,

Pay attention, you stupid people!
Fools, when will you be wise?

“How long, foolish ones, will you love ignorance?
How long will you mockers enjoy mocking
and you fools hate knowledge?

Wash the evil from your heart, Jerusalem,
so that you will be delivered.
How long will you harbor
malicious thoughts within you?

There was a man named John
who was sent from God.

Besides this, knowing the time, it is already the hour for you to wake up from sleep, for now our salvation is nearer than when we first believed.

for what makes everything clear is light. Therefore it is said:

Get up, sleeper, and rise up from the dead,
and the Messiah will shine on you.

For you yourselves know very well that the Day of the Lord will come just like a thief in the night.

Treasury of Scripture Knowledge

Summary

How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?

Bible References

When

Pay attention, you stupid people!
Fools, when will you be wise?
There was a man named John
who was sent from God.
Besides this, knowing the time, it is already the hour for you to wake up from sleep, for now our salvation is nearer than when we first believed.
for what makes everything clear is light. Therefore it is said:

Get up, sleeper, and rise up from the dead,
and the Messiah will shine on you.
For you yourselves know very well that the Day of the Lord will come just like a thief in the night.

General references

They gathered it every morning. Each gathered as much as he needed to eat, but when the sun grew hot, it melted.
The slacker buries his hand in the bowl;
he doesn’t even bring it back to his mouth.
A slacker’s craving will kill him
because his hands refuse to work.
A door turns on its hinges,
and a slacker, on his bed.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

All Translations
A Conservative Version
American Bible Union New Testament
American Standard Version
Amplified
An Understandable Version
Anderson New Testament
Bible in Basic English
Common New Testament
Daniel Mace New Testament
Darby Translation
Emphatic Diaglott Bible
Godbey New Testament
Goodspeed New Testament
Holman Bible
International Standard Version
John Wesley New Testament
Julia Smith Translation
King James 2000
King James Version
Lexham Expanded Bible
Living Oracles New Testament
Modern King James verseion
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moffatt New Testament
Montgomery New Testament
NET Bible
New American Standard Bible
New Heart English Bible
Noyes New Testament
Sawyer New Testament
The Emphasized Bible
Thomas Haweis New Testament
Twentieth Century New Testament
Webster
Weymouth New Testament
Williams New Testament
World English Bible
Worldwide English (NT)
Worrell New Testament
Worsley New Testament
Youngs Literal Translation