Parallel Verses

Webster

I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

New American Standard Bible

“I have sprinkled my bed
With myrrh, aloes and cinnamon.

King James Version

I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

Holman Bible

I’ve perfumed my bed
with myrrh, aloes, and cinnamon.

International Standard Version

I've perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

A Conservative Version

I have perfumed my bed With myrrh, aloes, and cinnamon.

American Standard Version

I have perfumed my bed With myrrh, aloes, and cinnamon.

Amplified


“I have perfumed my bed
With myrrh, aloes, and cinnamon.

Bible in Basic English

I have made my bed sweet with perfumes and spices.

Darby Translation

I have perfumed my couch with myrrh, aloes, and cinnamon.

Julia Smith Translation

I sprinkled my bed with myrrh and aloes and cinnamon.

King James 2000

I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

Lexham Expanded Bible

I have perfumed my bed [with] myrrh, aloes, and cinnamon.

Modern King James verseion

I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

My bed have I made to smell of Myrrh, Aloes, and Cinnamon.

NET Bible

I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

New Heart English Bible

I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

The Emphasized Bible

I have sprinkled my bed, with myrrh, aloes, and cinnamon:

World English Bible

I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

Youngs Literal Translation

I sprinkled my bed -- myrrh, aloes, and cinnamon.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נוּף 
Nuwph 
Usage: 37

my bed
משׁכּב 
Mishkab 
Usage: 46

with myrrh
מור מר 
More 
Usage: 12

אהלות אהלים 
'ahaliym 
Usage: 4

Context Readings

A Story Of Seduction

16 I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt. 17 I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon. 18 Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.



Cross References

Psalm 45:8

All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, by which they have made thee glad.

Exodus 30:23

Take thou also to thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half as much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,

Song of Songs 3:6

Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?

Song of Songs 4:13-14

Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphor, with spikenard,

Isaiah 57:7-9

Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither thou wentest up to offer sacrifice.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain