Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the goodman is not at home, he is gone far off.
New American Standard Bible
He has gone on a long journey;
King James Version
For the goodman is not at home, he is gone a long journey:
Holman Bible
he went on a long journey.
International Standard Version
because my husband isn't home. He left on a long trip.
A Conservative Version
For the man is not at home. He has gone a long journey.
American Standard Version
For the man is not at home; He is gone a long journey:
Amplified
“For my husband is not at home.
He has gone on a long journey;
Bible in Basic English
For the master of the house is away on a long journey:
Darby Translation
For the husband is not at home, he is gone a long journey;
Julia Smith Translation
For the man not in the house, he went in a way far off.
King James 2000
For my husband is not at home, he has gone on a long journey:
Lexham Expanded Bible
For there is no man in his home; he has gone on a {long journey}.
Modern King James verseion
For my husband is not at home, he has gone on a long journey;
NET Bible
For my husband is not at home; he has gone on a journey of some distance.
New Heart English Bible
For my husband isn't at home. He has gone on a long journey.
The Emphasized Bible
For the husband is not in his house, he hath gone on a journey afar;
Webster
For the good-man is not at home, he is gone a long journey:
World English Bible
For my husband isn't at home. He has gone on a long journey.
Youngs Literal Translation
For the man is not in his house, He hath gone on a long journey.
Themes
Harlot (prostitute) » Shamelessness of
Whoredom » Who falls victim to whores
Topics
Word Count of 20 Translations in Proverbs 7:19
Verse Info
Context Readings
A Story Of Seduction
18 Come, let us lie together, and take our pleasure till it be daylight. 19 For the goodman is not at home, he is gone far off. 20 He hath taken the bag of money with him: who can tell when he cometh home?"
Phrases
Names
Cross References
Matthew 20:11
And when they had received it, they murmured against the good man of the house, saying,
Matthew 24:43
Of this be sure, that if the good man of the house knew what hour the thief would come: he would surely watch, and not suffer his house to be broken up.
Matthew 24:48
But and if that evil servant shall say in his heart, my master will defer his coming,
Mark 13:34-36
As a man which is gone into a strange country and hath left his house, and given authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.
Luke 12:39
This shall ye understand, that if the good man of the house knew what hour the thief would have come, he would surely have watched: and not suffer his house to be broken up.
Luke 12:45-46
But and if the evil servant shall say in his heart, 'My master will defer his coming,' and shall begin to smite the servants, and maidens, and to eat and drink, and to be drunken: