Parallel Verses

World English Bible

for she has thrown down many wounded. Yes, all her slain are a mighty army.

New American Standard Bible

For many are the victims she has cast down, And numerous are all her slain.

King James Version

For she hath cast down many wounded: yea, many strong men have been slain by her.

Holman Bible

For she has brought many down to death;
her victims are countless.

International Standard Version

For many are the victims whom she has conquered, and many are her slain.

A Conservative Version

For she has cast down many wounded. Yea, all her slain are a mighty host.

American Standard Version

For she hath cast down many wounded: Yea, all her slain are a mighty host.

Amplified

For she has cast down many wounded; indeed, all her slain are a mighty host.

Bible in Basic English

For those wounded and made low by her are great in number; and all those who have come to their death through her are a great army.

Darby Translation

for she hath cast down many wounded, and all slain by her were strong.

Jubilee 2000 Bible

For she has caused many to fall down dead; yea, all the strong men have been slain by her.

Julia Smith Translation

For she cast down many wounded, and the strong all being slain by her.

King James 2000

For she has cast down many wounded: yea, many strong men have been slain by her.

Lexham Expanded Bible

For many slain she has laid low, and countless [are] all of her killings.

Modern King James verseion

For she has cast down many wounded; yea, many strong men have been slain by her.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For many a one hath she wounded and cast down, yea many a strong man hath she slain.

NET Bible

for she has brought down many fatally wounded, and all those she has slain are many.

New Heart English Bible

for she has thrown down many wounded. Yes, all her slain are a mighty army.

The Emphasized Bible

For, many, wounded, hath she caused to fail, - yea strong men, slain wholly by her:

Webster

For she hath cast down many wounded: yes, many strong men have been slain by her.

Youngs Literal Translation

For many are the wounded she caused to fall, And mighty are all her slain ones.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
רב 
Rab 
Usage: 458

חלל 
Chalal 
Usage: 94

עצם עצוּם 
`atsuwm 
Usage: 31

הרג 
Harag 
Usage: 166

References

Fausets

Hastings

Context Readings

A Story Of Seduction

25 Don't let your heart turn to her ways. Don't go astray in her paths, 26 for she has thrown down many wounded. Yes, all her slain are a mighty army. 27 Her house is the way to Sheol, going down to the rooms of death.



Cross References

Nehemiah 13:26

Didn't Solomon king of Israel sin by these things? Yet among many nations was there no king like him, and he was beloved of his God, and God made him king over all Israel. Nevertheless foreign women caused even him to sin.

Judges 16:21

The Philistines laid hold on him, and put out his eyes; and they brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he ground at the mill in the prison.

2 Samuel 3:6-8

It happened, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong in the house of Saul.

2 Samuel 3:27

When Abner was returned to Hebron, Joab took him aside into the midst of the gate to speak with him quietly, and struck him there in the body, so that he died, for the blood of Asahel his brother.

2 Samuel 12:9-11

Why have you despised the word of Yahweh, to do that which is evil in his sight? You have struck Uriah the Hittite with the sword, and have taken his wife to be your wife, and have slain him with the sword of the children of Ammon.

1 Kings 11:1-2

Now king Solomon loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites;

Proverbs 6:33

He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away.

1 Corinthians 10:8

Neither let us commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty-three thousand fell.

2 Corinthians 12:21

that again when I come my God would humble me before you, and I would mourn for many of those who have sinned before now, and not repented of the uncleanness and sexual immorality and lustfulness which they committed.

1 Peter 2:11

Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain