Parallel Verses

International Standard Version

Say to wisdom, "You're my sister!" and call understanding your close relative,

New American Standard Bible

Say to wisdom, "You are my sister," And call understanding your intimate friend;

King James Version

Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:

Holman Bible

Say to wisdom, “You are my sister,”
and call understanding your relative.

A Conservative Version

Say to wisdom, Thou are my sister, and call understanding [thy] kinswoman,

American Standard Version

Say unto wisdom, Thou art my sister; And call understanding thy kinswoman:

Amplified

Say to skillful and godly Wisdom, You are my sister, and regard understanding or insight as your intimate friend -- "

Bible in Basic English

Say to wisdom, You are my sister; let knowledge be named your special friend:

Darby Translation

Say unto wisdom, Thou art my sister, and call intelligence thy kinswoman:

Jubilee 2000 Bible

Say unto wisdom, Thou art my sister, and call understanding thy kinswoman:

Julia Smith Translation

Say to wisdom, Thou my sister; and thou shalt call knowledge to understanding:

King James 2000

Say unto wisdom, you are my sister; and call understanding your kinswoman:

Lexham Expanded Bible

Say to wisdom, "you are my sister," and you shall call insight, "{intimate friend}."

Modern King James verseion

Say to wisdom, You are my sister; and call understanding your kinsman,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Say unto wisdom, "Thou art my sister," and call understanding thy kinswoman:

NET Bible

Say to wisdom, "You are my sister," and call understanding a close relative,

New Heart English Bible

Tell wisdom, "You are my sister." Call understanding your relative,

The Emphasized Bible

Say unto wisdom, My sister, thou! and, an acquaintance, call thou, understanding:

Webster

Say to wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:

World English Bible

Tell wisdom, "You are my sister." Call understanding your relative,

Youngs Literal Translation

Say to wisdom, 'My sister Thou art.' And cry to understanding, 'Kinswoman!'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חכמה 
Chokmah 
Usage: 149

אחות 
'achowth 
Usage: 114

and call
קרא 
Qara' 
Usage: 736

Context Readings

Warning Against The Strange Woman

3 Strap them to your fingers and engrave them on the tablet of your heart. 4 Say to wisdom, "You're my sister!" and call understanding your close relative, 5 so they can keep you from an adulterous woman, from the immoral woman with her seductive words.


Cross References

Job 17:14

if I call out to the Pit, "You're my father!' or say to the worm, "My mother!' or "My sister!'

Proverbs 2:2-4

making your ear attentive to wisdom, and turning your heart to understanding

Proverbs 4:6-8

Do not abandon her, and she will protect you. Love her, and she will watch over you.

Song of Songs 8:1

If only you were like a brother to me, like one who nursed at my mother's breasts. If I found you outside I would kiss you, and no one would view me with contempt.

Matthew 12:49-50

Then pointing with his hand at his disciples, he said, "Here are my mother and my brothers,

Luke 11:27-28

As Jesus was saying this, a woman in the crowd raised her voice and told him, "How blessed is the womb that gave birth to you and the breasts that nursed you!"

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain