Parallel Verses
Julia Smith Translation
Passing in the street near her corner; and he will step the way of her house,
New American Standard Bible
And he
King James Version
Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,
Holman Bible
he strolled down the road to her house
International Standard Version
Proceeding down the street near her corner, he makes his way toward her house
A Conservative Version
passing through the street near her corner. And he went the way to her house,
American Standard Version
Passing through the street near her corner; And he went the way to her house,
Amplified
Passing through the street near her corner;
And he took the path to her house
Bible in Basic English
Walking in the street near the turn of her road, going on the way to her house,
Darby Translation
passing through the street near her corner; and he went the way to her house,
King James 2000
Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,
Lexham Expanded Bible
passing on the street {at} her corner, and he takes the road [to] her house,
Modern King James verseion
passing through the street near her corner. And he went the way to her house,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
going over the streets, by the corner, in the way toward the harlot's house;
NET Bible
He was passing by the street near her corner, making his way along the road to her house
New Heart English Bible
passing through the street near her corner, he went the way to her house,
The Emphasized Bible
Passing through the street, near her corner, and, on the way to her house, he sauntered along;
Webster
Passing through the street near her corner; and he went the way to her house.
World English Bible
passing through the street near her corner, he went the way to her house,
Youngs Literal Translation
Passing on in the street, near her corner, And the way to her house he doth step,
Interlinear
'etsel
Word Count of 20 Translations in Proverbs 7:8
Verse Info
Context Readings
A Story Of Seduction
7 And I shall see among the simple, I shall perceive among the sons a youth wanting heart, 8 Passing in the street near her corner; and he will step the way of her house, 9 In the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night, in the thick darkness:
Cross References
Judges 16:1
And Samson will go to Gaza, and he will see there a woman, a harlot, and he will go in to her.
2 Samuel 11:2-3
And it will be at the time of the evening, and David will rise from off his bed, and will go upon the roof of the king's house: and he will see from the roof a woman washing herself; and the woman good of aspect exceedingly.
Proverbs 4:14-15
In the path of the unjust thou shalt not go, and thou shalt not advance in the way of the wicked.
Proverbs 5:8
Remove far off from her thy way, and thou shalt not draw near to the door of her house:
Proverbs 7:12
One time without, one time in the broad ways; and she will lie in wait near every corner.
1 Corinthians 6:18
Flee fornication. Every sin which if a man do is without the body; but he committing fornication sins against his own body.
2 Timothy 2:22
And flee youthful, eager desires: and follow justice, faith, love, peace, with them calling upon the Lord from a pure heart.
Jude 1:23
And some save in fear, snatching out of the fire; hating also the coat stained from the flesh.