Parallel Verses

New American Standard Bible

While He had not yet made the earth and the fields, Nor the first dust of the world.

King James Version

While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world.

Holman Bible

before He made the land, the fields, or the first soil on earth.

International Standard Version

Even though he had not made the earth, nor the fields, nor the world's first grains of dust,

A Conservative Version

while as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world.

American Standard Version

While as yet he had not made the earth, nor the fields, Nor the beginning of the dust of the world.

Amplified

While as yet He had not made the land or the fields or the first of the dust of the earth.

Bible in Basic English

When he had not made the earth or the fields or the dust of the world.

Darby Translation

while as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world.

Jubilee 2000 Bible

While as yet he had not made the earth nor the fields nor the beginning of the dust of the world,

Julia Smith Translation

Yet he made not the earth and the fields, and the head of the clods of the habitable globe.

King James 2000

While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the first of the dust of the world.

Lexham Expanded Bible

When he had not yet made earth and fields, or the first dust of the world,

Modern King James verseion

before He had made the earth, or the fields or the highest part of the dust of the world.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The earth and all that is upon the earth was not yet made, no not the ground itself.

NET Bible

before he made the earth and its fields, or the beginning of the dust of the world.

New Heart English Bible

while as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world.

The Emphasized Bible

Or ever he had made the land and the wastes, or the top of the dry parts of the world:

Webster

While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world.

World English Bible

while as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world.

Youngs Literal Translation

While He had not made the earth, and out-places, And the top of the dusts of the world.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the earth
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

nor the fields
חץ חוּץ 
Chuwts 
Usage: 164

ראשׁ 
Ro'sh 
Usage: 598

of the dust
עפר 
`aphar 
Usage: 110

References

American

Fausets

Hastings

Context Readings

Wisdom At Creation

25 "Before the mountains were settled, Before the hills I was brought forth; 26 While He had not yet made the earth and the fields, Nor the first dust of the world. 27 "When He established the heavens, I was there, When He inscribed a circle on the face of the deep,


Cross References

Genesis 1:1-31

In the beginning God created the heavens and the earth.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain