Parallel Verses
A Conservative Version
I will sing of loving kindness and justice. To thee, O LORD, I will sing praises.
New American Standard Bible
A Psalm of David.
I will
To You, O Lord, I will sing praises.
King James Version
{A Psalm of David.} I will sing of mercy and judgment: unto thee, O LORD, will I sing.
Holman Bible
A Davidic psalm.
I will sing praise to You, Lord.
International Standard Version
I will sing about gracious love and justice; LORD, I will sing praise to you.
American Standard Version
I will sing of lovingkindness and justice: Unto thee, O Jehovah, will I sing praises.
Amplified
To You, O Lord, I will sing praises.
Bible in Basic English
I will make a song of mercy and righteousness; to you, O Lord, will I make melody.
Darby Translation
{A Psalm of David.} I will sing of loving-kindness and judgment: unto thee, Jehovah, will I sing psalms.
Julia Smith Translation
To David a chanting. Mercy and judgment will I sing to thee, O Jehovah: I will play on the harp.
King James 2000
I will sing of mercy and justice: unto you, O LORD, will I sing.
Lexham Expanded Bible
I will sing of loyal love and justice; I will sing praises to you, O Yahweh.
Modern King James verseion
A Psalm of David. I will sing of mercy and judgment; to You, O Jehovah, I will sing praise.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{A Psalm of David} My song shall be of mercy and judgment, yea unto thee, O LORD, will I sing.
NET Bible
A psalm of David. I will sing about loyalty and justice! To you, O Lord, I will sing praises!
New Heart English Bible
I will sing of loving kindness and justice. To you, LORD, I will sing praises.
The Emphasized Bible
Of lovingkindness and of justice, will I sing! Unto thee, O Yahweh, will I touch the strings!
Webster
A Psalm of David. I will sing of mercy and judgment: to thee, O LORD, will I sing.
World English Bible
I will sing of loving kindness and justice. To you, Yahweh, I will sing praises.
Youngs Literal Translation
A Psalm of David. Kindness and judgment I sing, To Thee, O Jehovah, I sing praise.
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 101:1
Verse Info
Context Readings
A Vow Of Integrity
1 I will sing of loving kindness and justice. To thee, O LORD, I will sing praises. 2 I will behave myself wisely in a perfect way. O when will thou come to me? I will walk within my house with a perfect heart.
Cross References
Psalm 89:1
I will sing of the loving kindness of LORD forever. With my mouth I will make known thy faithfulness to all generations.
Psalm 51:14
Deliver me from blood guiltiness, O God, thou God of my salvation. [And] my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
Psalm 71:22-23
I will also praise thee with the psaltery, [even] thy truth, O my God. To thee I will sing praises with the harp, O thou Holy One of Israel.
Psalm 97:8
Zion heard and was glad, and the daughters of Judah rejoiced, because of thy judgments, O LORD.
Psalm 103:6-8
LORD executes righteous acts, and judgments for all who are oppressed.
Psalm 136:10-22
to him who smote Egypt in their firstborn, for his loving kindness [is] forever,
Psalm 145:7
They shall utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
Romans 9:15-18
For he says to Moses, I will be merciful to whom I may be merciful, and I will be compassionate to whomever I may be compassionate.
Romans 9:22-23
And if God, wanting to show his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering vessels of wrath prepared for destruction,
Romans 11:22
Behold therefore the goodness and the severity of God. Indeed toward those who fell, severity, but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness, otherwise thou too will be cut off.
Revelation 15:3-4
And they sing the song of Moses the bondman of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvelous are thy works, Lord God Almighty, righteous and TRUE are thy ways, thou King of the nations.
Revelation 19:1-3
And after these things I heard as a great sound of a large multitude in heaven, saying, Praise Lord, the salvation, and the power, and the glory of our God!