Parallel Verses

Julia Smith Translation

He did not to us according to our sins, and he did not recompense upon us according to our iniquities.

New American Standard Bible

He has not dealt with us according to our sins,
Nor rewarded us according to our iniquities.

King James Version

He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.

Holman Bible

He has not dealt with us as our sins deserve
or repaid us according to our offenses.

International Standard Version

He neither deals with us according to our sins, nor repays us equivalent to our iniquity.

A Conservative Version

He has not dealt with us according to our sins, nor rewarded us according to our iniquities.

American Standard Version

He hath not dealt with us after our sins, Nor rewarded us after our iniquities.

Amplified


He has not dealt with us according to our sins [as we deserve],
Nor rewarded us [with punishment] according to our wickedness.

Bible in Basic English

He has not given us the punishment for our sins, or the reward of our wrongdoing.

Darby Translation

He hath not dealt with us according to our sins, nor rewarded us according to our iniquities.

King James 2000

He has not dealt with us according to our sins; nor rewarded us according to our iniquities.

Lexham Expanded Bible

He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us according to our iniquities.

Modern King James verseion

He has not dealt with us according to our sins, nor rewarded us according to our iniquities.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He hath not dealt with us after our sins, nor rewarded us according to our wickedness.

NET Bible

He does not deal with us as our sins deserve; he does not repay us as our misdeeds deserve.

New Heart English Bible

He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us for our iniquities.

The Emphasized Bible

Not according to our sins, hath he dealt with us, Nor according to our iniquities, hath he treated us.

Webster

He hath not dealt with us according to our sins; nor rewarded us according to our iniquities.

World English Bible

He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us for our iniquities.

Youngs Literal Translation

Not according to our sins hath He done to us, Nor according to our iniquities Hath He conferred benefits upon us.

Devotionals

Devotionals containing Psalm 103:10

Verse Info

Context Readings

The Forgiving God

9 He will not contend forever; he will not keep forever. 10 He did not to us according to our sins, and he did not recompense upon us according to our iniquities. 11 For as the height of the heavens above the earth, his mercy prevailed upon those fearing him.


Cross References

Ezra 9:13

And after all coming upon us for our evil deeds, and in our great guilt, for thou our God didst withhold below our iniquities, and didst give to us an escaping according to this.

Lamentations 3:22

The mercies of Jehovah are that we were not consumed, for his compassions were not finished.

Nehemiah 9:31

And in thy many compassions thou madest them not a finishing, and thou didst not forsake them; for thou a God merciful and compassionate.

Job 11:6

And he shall announce to thee hidden things of wisdom, for they are the double for understanding. And know thou that God will set to thee from thine iniquity.

Psalm 130:3

If thou, Jehovah, shalt watch iniquities, O Jehovah, who shall stand?

Daniel 9:18-19

Incline, O my God, thine ear, and hear; open thine eyes, and see our desolations, and the city which thy name was called upon it: for not for our justice do we cause our supplications to fall before thee, but for thy many compassions.

Habakkuk 3:2

O Jehovah, I heard thy report, I was afraid: O Jehovah, preserve alive thy work in the midst of years, in the midst of years make known; in anger thou wilt remember mercy.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain