Parallel Verses
King James 2000
They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which you have founded for them.
New American Standard Bible
To the
King James Version
They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
Holman Bible
to the place You established for them.
International Standard Version
Mountains rise up and valleys sink to the place you have ordained for them.
A Conservative Version
The mountains rose, the valleys sank down to the place which thou had founded for them.
American Standard Version
(The mountains rose, the valleys sank down) Unto the place which thou hadst founded for them.
Amplified
The mountains rose, the valleys sank down
To the place which You established for them.
Bible in Basic English
The mountains came up and the valleys went down into the place which you had made ready for them.
Darby Translation
The mountains rose, the valleys sank, unto the place which thou hadst founded for them; --
Julia Smith Translation
They shall go up the mountains; they shall go down into the valleys to the place: this thou didst found for them.
Lexham Expanded Bible
They ascended [the] mountains [and] drained though the valleys to [the] place that you established for them.
Modern King James verseion
They go up by the mountains; they go down by the valleys to the place which You have founded for them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then are the hills seen aloft, and the valleys beneath - in their place which thou hast appointed for them.
NET Bible
as the mountains rose up, and the valleys went down -- to the place you appointed for them.
New Heart English Bible
The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them.
The Emphasized Bible
Mountains rise, Valleys sink, Unto the place which thou hast fixed for them;
Webster
They go up by the mountains; they go down by the valleys to the place which thou hast founded for them.
World English Bible
The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them.
Youngs Literal Translation
They go up hills -- they go down valleys, Unto a place Thou hast founded for them.
Themes
Earth » Primitive condition of
Foundation » Figuratively applied to » The ocean
Mountains » Are the sources of springs and rivers
Mountains » Collect the vapors which ascend from the earth
The Providence of God » Is exercised in » Preserving the course of nature
Rain » Designed for » Replenishing the springs and fountains of the earth
Satisfaction » What is satisfied with the fruit of the lord
Interlinear
`alah
Yarad
Maqowm
Yacad
Word Count of 20 Translations in Psalm 104:8
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Creation And Providence
7 At your rebuke they fled; at the voice of your thunder they hastened away. 8 They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which you have founded for them. 9 You have set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.
Cross References
Genesis 8:5
And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
Psalm 33:7
He gathers the waters of the sea together as a heap: he lays up the depth in storehouses.