Parallel Verses
New American Standard Bible
As the
King James Version
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:
Holman Bible
as your inherited portion.”
International Standard Version
He said: "I will give Canaan to you as the allotted portion that is your inheritance."
A Conservative Version
saying, To thee I will give the land of Canaan, the lot of your inheritance,
American Standard Version
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, The lot of your inheritance;
Amplified
Saying, “To you I will give the land of Canaan
As the measured portion of your inheritance.”
Bible in Basic English
Saying, To you will I give the land of Canaan, the measured line of your heritage:
Darby Translation
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;
Julia Smith Translation
Saying, To thee will give the land of Canaan, the line of your inheritance:
King James 2000
Saying, Unto you will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:
Lexham Expanded Bible
saying, "To you I will give the land of Canaan [as] the allotment [that is] your inheritance."
Modern King James verseion
saying, To you I will give the land of Canaan, the lot of your inheritance;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
saying, "Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance."
NET Bible
saying, "To you I will give the land of Canaan as the portion of your inheritance."
New Heart English Bible
saying, "To you I will give the land of Canaan, the lot of your inheritance;"
The Emphasized Bible
Saying, To thee, will I give the land of Canaan, As your inherited portion;
Webster
Saying, To thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:
World English Bible
saying, "To you I will give the land of Canaan, the lot of your inheritance;"
Youngs Literal Translation
Saying, 'To thee I give the land of Canaan, The portion of your inheritance,'
Themes
Canaan » Land of » Promised to abraham and his seed
Covenant » Of God with men » God faithful to
Interlinear
Nathan
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 105:11
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Work On Behalf Of Israel
10
which he confirmed to Jacob as a statute, to Israel as an everlasting covenant,
11
As the
Phrases
Cross References
Genesis 13:15
for all the land that you see I will give to you and to your offspring forever.
Genesis 15:18
On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, "To your offspring I give this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates,
Psalm 78:55
He drove out nations before them; he apportioned them for a possession and settled the tribes of Israel in their tents.
Genesis 12:7
Then the LORD appeared to Abram and said, "To your offspring I will give this land." So he built there an altar to the LORD, who had appeared to him.
Genesis 26:3-4
Sojourn in this land, and I will be with you and will bless you, for to you and to your offspring I will give all these lands, and I will establish the oath that I swore to Abraham your father.
Genesis 28:13
And behold, the LORD stood above it and said, "I am the LORD, the God of Abraham your father and the God of Isaac. The land on which you lie I will give to you and to your offspring.