Parallel Verses

Modern King James verseion

He allowed no man to do them wrong; yea, He reproved kings for their sakes,

New American Standard Bible

He permitted no man to oppress them,
And He reproved kings for their sakes:

King James Version

He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes;

Holman Bible

He allowed no one to oppress them;
He rebuked kings on their behalf:

International Standard Version

He did not allow anyone to oppress them, or any kings to reprove them.

A Conservative Version

He allowed no man to do them wrong. Yea, he reproved kings for their sakes,

American Standard Version

He suffered no man to do them wrong; Yea, he reproved kings for their sakes,

Amplified


He allowed no man to oppress them;
He rebuked kings for their sakes, saying,

Bible in Basic English

He would not let anyone do them wrong; he even kept back kings because of them,

Darby Translation

He suffered no man to oppress them, and reproved kings for their sakes,

Julia Smith Translation

He permitted not a man to oppress them, and for them he will reprove kings.

King James 2000

He allowed no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes;

Lexham Expanded Bible

he allowed no one to oppress them, and he rebuked kings on account of them,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He suffered no man to hurt them, but reproved even kings for their sakes,

NET Bible

He let no one oppress them; he disciplined kings for their sake,

New Heart English Bible

He allowed no one to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes,

The Emphasized Bible

He suffered no son of earth to oppress them, And reproved - for their sakes - even kings!

Webster

He suffered no man to do them wrong: yes, he reproved kings for their sakes;

World English Bible

He allowed no one to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes,

Youngs Literal Translation

He hath not suffered any to oppress them And He reproveth for their sakes kings.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ינח 
Yanach 
Usage: 0

no man
אדם 
'adam 
Usage: 541

to do them wrong
עשׁק 
`ashaq 
Usage: 36

יכח 
Yakach 
Usage: 59

מלך 
melek 
Usage: 2521

References

Easton

Morish

Context Readings

Praise To Yahweh For His Work On Behalf Of Israel

13 When they went from one nation to another, from a kingdom to another people, 14 He allowed no man to do them wrong; yea, He reproved kings for their sakes, 15 saying, Touch not my anointed, and do My prophets no harm.

Cross References

Genesis 35:5

And they moved. And the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue the sons of Jacob.

Genesis 12:14-17

And it happened when Abram had come into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.

Genesis 20:1-7

And Abraham moved from there toward the south country, and lived between Kadesh and Shur, and stayed in Gerar.

Genesis 26:14-33

And he had possession of flocks and possession of herds, and many servants. And the Philistines envied him.

Genesis 31:24-29

And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said to him, Take heed that you do not speak either good or bad to Jacob.

Exodus 7:16-17

And you shall say to him, Jehovah, the God of the Hebrews has sent me to you, saying, Let My people go so that they may serve Me in the wilderness. And, behold, until now you would not hear.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain