Parallel Verses

Julia Smith Translation

The king sent and he will bring him down; the ruler of the peoples, and he will loose him.

New American Standard Bible

The king sent and released him, The ruler of peoples, and set him free.

King James Version

The king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free.

Holman Bible

The king sent [for him] and released him; the ruler of peoples set him free.

International Standard Version

He sent a king who released him, a ruler of people who set him free.

A Conservative Version

The king sent and released him, even the ruler of peoples, and let him go free.

American Standard Version

The king sent and loosed him; Even the ruler of peoples, and let him go free.

Amplified

The king sent and loosed him, even the ruler of the peoples, and let him go free.

Bible in Basic English

The king sent men to take off his chains; even the ruler of the people, who let him go free.

Darby Translation

The king sent and loosed him the ruler of peoples and let him go free.

Jubilee 2000 Bible

The king sent and loosed him, the ruler of the people let him go free.

King James 2000

The king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free.

Lexham Expanded Bible

[The] king sent and he freed him; [the] ruler of [the] peoples [sent] and let him loose.

Modern King James verseion

The king sent and set him free; the ruler of the people, and let him go free.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then sent the king and caused him to be delivered; the prince of the people had let him go.

NET Bible

The king authorized his release; the ruler of nations set him free.

New Heart English Bible

The king sent and freed him; even the ruler of peoples, and let him go free.

The Emphasized Bible

The king sent, and set him free, One having dominion over peoples, yet loosed he his bonds;

Webster

The king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free.

World English Bible

The king sent and freed him; even the ruler of peoples, and let him go free.

Youngs Literal Translation

The king hath sent, and looseth him, The ruler of the peoples, and draweth him out.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מלך 
melek 
Usage: 2521

שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

and loosed
נתר 
Nathar 
Usage: 8

משׁל 
Mashal 
Usage: 81

of the people
עם 
`am 
Usage: 1867

References

Easton

Context Readings

Praise To Yahweh For His Work On Behalf Of Israel

19 Even to the time his word came: the sayings of Jehovah purified him. 20 The king sent and he will bring him down; the ruler of the peoples, and he will loose him. 21 He set him lord to his house, and ruler over all his possessions:


Cross References

Genesis 41:14

And Pharaoh will send and call Joseph, and they will cause him to run from the pit; and he will be shaved and will change his garments; and he will come to Pharaoh.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain