Parallel Verses

World English Bible

ate up every plant in their land; and ate up the fruit of their ground.

New American Standard Bible

And ate up all vegetation in their land,
And ate up the fruit of their ground.

King James Version

And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.

Holman Bible

They devoured all the vegetation in their land
and consumed the produce of their land.

International Standard Version

They consumed every green plant in their land, and devoured the fruit of their soil.

A Conservative Version

and ate up every herb in their land, and ate up the fruit of their ground.

American Standard Version

And did eat up every herb in their land, And did eat up the fruit of their ground.

Amplified


And ate up all the vegetation in their land,
And devoured the fruit of their ground.

Bible in Basic English

And put an end to all the plants of their land, taking all the fruit of the earth for food.

Darby Translation

And they devoured every herb in their land, and ate up the fruit of their ground.

Julia Smith Translation

And it will devour all the of their land, and it will devour all the fruit of their earth.

King James 2000

And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.

Lexham Expanded Bible

And they ate up all [the] vegetation in their land, and they ate up the fruit of their ground.

Modern King James verseion

and they ate up all the plants in their land, and ate the fruit of their ground.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and did eat up all the grass in their land, and devoured the fruits of their ground.

NET Bible

They ate all the vegetation in their land, and devoured the crops of their fields.

New Heart English Bible

ate up every plant in their land; and ate up the fruit of their ground.

The Emphasized Bible

And devoured all the herbage in their land, And devoured the fruit of their ground.

Webster

And ate up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.

Youngs Literal Translation

And it consumeth every herb in their land, And it consumeth the fruit of their ground.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And did eat up
אכל 
'akal 
Usage: 809

all the herbs
עשׂב 
`eseb 
Usage: 33

in their land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

and devoured
אכל 
'akal 
Usage: 809

the fruit
פּרי 
P@riy 
Usage: 119

References

Hastings

Verse Info

Context Readings

Praise To Yahweh For His Work On Behalf Of Israel

34 He spoke, and the locusts came, and the grasshoppers, without number, 35 ate up every plant in their land; and ate up the fruit of their ground. 36 He struck also all the firstborn in their land, the first fruits of all their manhood.


Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain