Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He smote all the firstborn in their land, even the chief of all their strength.
New American Standard Bible
The
King James Version
He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.
Holman Bible
all their first progeny.
International Standard Version
He struck down every firstborn in their land, the first fruits of all their progeny.
A Conservative Version
He also smote all the firstborn in their land, the chief of all their strength.
American Standard Version
He smote also all the first-born in their land, The chief of all their strength.
Amplified
He also struck down all the firstborn in their land,
The first fruits and chief substance of all their strength.
Bible in Basic English
He put to death the first child of every family in the land, the first-fruits of their strength.
Darby Translation
And he smote every firstborn in their land, the firstfruits of all their vigour.
Julia Smith Translation
And he will strike every first-born in their land, the first-fruits to all their strength.
King James 2000
He struck also all the firstborn in their land, the first of all their strength.
Lexham Expanded Bible
And he struck down all [the] firstborn in their land, [the] first of all their virility.
Modern King James verseion
He also struck all the first-born in their land, the chief of all their strength.
NET Bible
He struck down all the firstborn in their land, the firstfruits of their reproductive power.
New Heart English Bible
He struck also all the firstborn in their land, the first fruits of all their manhood.
The Emphasized Bible
Then smote he every firstborn in their land, The beginning of all their strength;
Webster
He smote also all the first-born in their land, the chief of all their strength.
World English Bible
He struck also all the firstborn in their land, the first fruits of all their manhood.
Youngs Literal Translation
And He smiteth every first-born in their land, The first-fruit of all their strength,
Interlinear
B@kowr
'erets
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 105:36
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Work On Behalf Of Israel
35 and did eat up all the grass in their land, and devoured the fruits of their ground. 36 He smote all the firstborn in their land, even the chief of all their strength. 37 He brought them forth also with silver and gold; there was not one feeble person among their tribes.
Cross References
Genesis 49:3
"Reuben, thou art mine eldest son, my might and the beginning of my strength, chief in receiving and chief in power.
Psalm 78:51
When he smote all the firstborn in Egypt, the most principal and mightiest in the dwellings of Ham.
Psalm 135:8
He smote the firstborn of Egypt, both of man and of beast.
Psalm 136:10
Which smote Egypt with their firstborn! For his mercy endureth forever.
Exodus 4:23
and therefore sayeth unto thee: let my son go, that he may serve me. If thou wilt not let him go: behold, I will slay thine eldest son.'"
Exodus 11:4-5
And Moses said, "Thus sayeth the LORD, 'About midnight will I go out among the Egyptians,
Exodus 12:12
"For I will go about in the land of Egypt this same night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both of man and beast, and upon all the gods of Egypt will I the LORD do execution.
Exodus 12:29-30
And at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt: from the firstborn of Pharaoh that sat on his seat, unto the firstborn of the captive that was in prison, and all firstborn of the cattle.
Hebrews 11:28
Through faith he ordained the Easter lamb, and the effusion of blood, lest he that destroyed the first born should touch them.