Parallel Verses
World English Bible
Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen on them.
New American Standard Bible
For the
King James Version
Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
Holman Bible
for the dread of Israel
International Standard Version
The Egyptians rejoiced when they left, because fear of Israel descended on them.
A Conservative Version
Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen upon them.
American Standard Version
Egypt was glad when they departed; For the fear of them had fallen upon them.
Amplified
Egypt was glad when they departed,
For the dread and fear of them had fallen on the Egyptians.
Bible in Basic English
Egypt was glad when they went; for the fear of them had come down on them.
Darby Translation
Egypt rejoiced at their departure; for the fear of them had fallen upon them.
Julia Smith Translation
Egypt was glad in their going forth, for their fear fell upon them.
King James 2000
Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
Lexham Expanded Bible
Egypt was glad when they departed, because the fear of them had fallen upon them.
Modern King James verseion
Egypt was glad when they departed; for the fear of them had fallen on them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Egypt was glad at their departing: for they were afraid of them.
NET Bible
Egypt was happy when they left, for they were afraid of them.
New Heart English Bible
Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen on them.
The Emphasized Bible
Egypt rejoiced when they went out, For the dread of them had fallen upon them.
Webster
Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
Youngs Literal Translation
Rejoiced hath Egypt in their going forth, For their fear had fallen upon them.
Interlinear
Yatsa'
References
Fausets
Morish
Word Count of 20 Translations in Psalm 105:38
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Work On Behalf Of Israel
37 He brought them forth with silver and gold. There was not one feeble person among his tribes. 38 Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen on them. 39 He spread a cloud for a covering, fire to give light in the night.
Phrases
Cross References
Exodus 12:33
The Egyptians were urgent with the people, to send them out of the land in haste, for they said, "We are all dead men."
Exodus 15:16
Terror and dread falls on them. By the greatness of your arm they are as still as a stone -- until your people pass over, Yahweh, until the people pass over who you have purchased.
Genesis 35:5
They traveled, and a terror of God was on the cities that were around them, and they didn't pursue the sons of Jacob.
Exodus 10:7
Pharaoh's servants said to him, "How long will this man be a snare to us? Let the men go, that they may serve Yahweh, their God. Don't you yet know that Egypt is destroyed?"
Joshua 2:9
and she said to the men, "I know that Yahweh has given you the land, and that the fear of you has fallen on us, and that all the inhabitants of the land melt away before you.