Parallel Verses

Bible in Basic English

The agreement which he made with Abraham, and his oath to Isaac;

New American Standard Bible

The covenant which He made with Abraham,
And His oath to Isaac.

King James Version

Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac;

Holman Bible

the covenant He made with Abraham,
swore to Isaac,

International Standard Version

like the covenant he made with Abraham, and his promise to Isaac.

A Conservative Version

which he made with Abraham, and his oath to Isaac,

American Standard Version

The covenant which he made with Abraham, And his oath unto Isaac,

Amplified


The covenant which He made with Abraham,
And His sworn oath to Isaac,

Darby Translation

Which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac;

Julia Smith Translation

Which he cut out with Abraham, and his oath to Isaak.

King James 2000

Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac;

Lexham Expanded Bible

that he made with Abraham, and by his oath [swore] to Isaac.

Modern King James verseion

the covenant which He made with Abraham, and His oath to Isaac;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

even the covenant that he made with Abraham, and the oath that he sware unto Isaac,

NET Bible

the promise he made to Abraham, the promise he made by oath to Isaac!

New Heart English Bible

the covenant which he made with Abraham, his oath to Isaac,

Webster

Which covenant he made with Abraham, and his oath to Isaac;

World English Bible

the covenant which he made with Abraham, his oath to Isaac,

Youngs Literal Translation

That He hath made with Abraham, And His oath to Isaac,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
כּרת 
Karath 
Usage: 287

with Abraham
H85
אברהם 
'Abraham 
Usage: 175

and his oath
שׁבוּעה 
Sh@buw`ah 
Usage: 30

References

Easton

Hastings

Context Readings

Praise To Yahweh For His Work On Behalf Of Israel

8 He has kept his agreement in mind for ever, the word which he gave for a thousand generations; 9 The agreement which he made with Abraham, and his oath to Isaac; 10 And he gave it to Jacob for a law, and to Israel for an eternal agreement;

Cross References

Genesis 17:2

And I will make an agreement between you and me, and your offspring will be greatly increased.

Genesis 26:3

Keep in this land, and I will be with you and give you my blessing; for to you and to your seed will I give all these lands, giving effect to the oath which I made to your father Abraham;

Genesis 22:16-18

Saying, I have taken an oath by my name, says the Lord, because you have done this and have not kept back from me your dearly loved only son,

Genesis 12:7

And the Lord came to Abram, and said, I will give all this land to your seed; then Abram made an altar there to the Lord who had let himself be seen by him.

Genesis 28:13

And he saw the Lord by his side, saying, I am the Lord, the God of Abraham your father, and the God of Isaac: I will give to you and to your seed this land on which you are sleeping.

Genesis 35:11

And God said to him, I am God, the Ruler of all: be fertile, and have increase; a nation, truly a group of nations, will come from you, and kings will be your offspring;

Nehemiah 9:8

You saw that his heart was true to you, and made an agreement with him to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite and the Perizzite and the Jebusite and the Girgashite, even to give it to his seed, and you have done what you said; for righteousness is yours:

Acts 7:8

And he made with him the agreement of which circumcision was the sign. And so Abraham had a son, Isaac, and gave him circumcision on the eighth day; and Isaac had a son, Jacob, and Jacob was the father of the twelve heads of the families of Israel.

Galatians 3:17

Now this I say: The law, which came four hundred and thirty years after, does not put an end to the agreement made before by God, so as to make the undertaking without effect.

Hebrews 6:17

So that when it was God's desire to make it specially clear to those who by his word were to have the heritage, that his purpose was fixed, he made it more certain with an oath;

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain