Parallel Verses
Youngs Literal Translation
That He hath made with Abraham, And His oath to Isaac,
New American Standard Bible
And His
King James Version
Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac;
Holman Bible
swore
International Standard Version
like the covenant he made with Abraham, and his promise to Isaac.
A Conservative Version
which he made with Abraham, and his oath to Isaac,
American Standard Version
The covenant which he made with Abraham, And his oath unto Isaac,
Amplified
The covenant which He made with Abraham,
And His sworn oath to Isaac,
Bible in Basic English
The agreement which he made with Abraham, and his oath to Isaac;
Darby Translation
Which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac;
Julia Smith Translation
Which he cut out with Abraham, and his oath to Isaak.
King James 2000
Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac;
Lexham Expanded Bible
that he made with Abraham, and by his oath [swore] to Isaac.
Modern King James verseion
the covenant which He made with Abraham, and His oath to Isaac;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
even the covenant that he made with Abraham, and the oath that he sware unto Isaac,
NET Bible
the promise he made to Abraham, the promise he made by oath to Isaac!
New Heart English Bible
the covenant which he made with Abraham, his oath to Isaac,
Webster
Which covenant he made with Abraham, and his oath to Isaac;
World English Bible
the covenant which he made with Abraham, his oath to Isaac,
Themes
Covenant » Of God with men » God faithful to
Covenant » The lord making a covenant with israel
Covenant » Of God with men » Confirmed with an oath
Covenant » Instances of » Abraham
Interlinear
Karath
Word Count of 19 Translations in Psalm 105:9
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Work On Behalf Of Israel
8 He hath remembered to the age His covenant, The word He commanded to a thousand generations, 9 That He hath made with Abraham, And His oath to Isaac, 10 And doth establish it to Jacob for a statute, To Israel -- a covenant age-during,
Cross References
Genesis 17:2
and I give My covenant between Me and thee, and multiply thee very exceedingly.'
Genesis 26:3
sojourn in this land, and I am with thee, and bless thee, for to thee and to thy seed I give all these lands, and I have established the oath which I have sworn to Abraham thy father;
Genesis 22:16-18
and saith, 'By Myself I have sworn -- the affirmation of Jehovah -- that because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only one --
Genesis 12:7
And Jehovah appeareth unto Abram, and saith, 'To thy seed I give this land;' and he buildeth there an altar to Jehovah, who hath appeared unto him.
Genesis 28:13
and lo, Jehovah is standing upon it, and He saith, 'I am Jehovah, God of Abraham thy father, and God of Isaac; the land on which thou art lying, to thee I give it, and to thy seed;
Genesis 35:11
And God saith to him, 'I am God Almighty; be fruitful and multiply, a nation and an assembly of nations is from thee, and kings from thy loins go out;
Nehemiah 9:8
and didst find his heart stedfast before Thee, so as to make with him the covenant, to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, and the Perizzite, and the Jebusite, and the Girgashite, to give it to his seed. 'And Thou dost establish Thy words, for Thou art righteous,
Acts 7:8
And He gave to him a covenant of circumcision, and so he begat Isaac, and did circumcise him on the eighth day, and Isaac begat Jacob, and Jacob -- the twelve patriarchs;
Galatians 3:17
and this I say, A covenant confirmed before by God to Christ, the law, that came four hundred and thirty years after, doth not set aside, to make void the promise,
Hebrews 6:17
in which God, more abundantly willing to shew to the heirs of the promise the immutability of his counsel, did interpose by an oath,