Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he gave them their desire, but sent leanness withal into their soul.

New American Standard Bible

So He gave them their request,
But sent a wasting disease among them.

King James Version

And he gave them their request; but sent leanness into their soul.

Holman Bible

He gave them what they asked for,
but sent a wasting disease among them.

International Standard Version

God granted them their request, but sent leanness into their lives.

A Conservative Version

And he gave them their request, but sent leanness into their soul.

American Standard Version

And he gave them their request, But sent leanness into their soul.

Amplified


So He gave them their request,
But sent a wasting disease among them.

Bible in Basic English

And he gave them their request, but sent a wasting disease into their souls.

Darby Translation

Then he gave them their request, but sent leanness into their soul.

Julia Smith Translation

And he will give to them their asking; and he will send leanness into their soul.

King James 2000

And he gave them their request; but sent leanness into their soul.

Lexham Expanded Bible

So he gave to them their request, but he sent leanness into their souls.

Modern King James verseion

And He gave them what they asked, but sent leanness into their soul.

NET Bible

He granted their request, then struck them with a disease.

New Heart English Bible

He gave them their request, but sent leanness into their soul.

The Emphasized Bible

So he gave them their request, but sent leanness into their soul.

Webster

And he gave them their request; but sent leanness into their soul.

World English Bible

He gave them their request, but sent leanness into their soul.

Youngs Literal Translation

And He giveth to them their request, And sendeth leanness into their soul.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he gave
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

שׁלה שׁאלה 
Sh@'elah 
Usage: 14

but sent
שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

רזון 
Razown 
Usage: 3

References

Context Readings

Praise To Yahweh For His Faithfulness In Israel's History

14 A lust came upon them in the wilderness, so that they tempted God in the desert. 15 And he gave them their desire, but sent leanness withal into their soul. 16 They angered Moses in the tents, and Aaron the saint of the LORD.


Cross References

Isaiah 10:16

Therefore shall the LORD of Hosts send him poverty in his riches, and burn up his power, as it were with a fire.

Numbers 11:31-34

And there went forth a wind from the LORD and brought quails from the sea and let them fall about the host, even a day's journey round about on every side of the host, and two cubits high upon the earth.

Psalm 78:29-31

So they ate, and were filled, for he gave them their own desire.

Isaiah 24:16

We heard songs sung to the praise of the righteous, from all the ends of the world. And I said, "O mine unfruitfulness! O my poverty! Woe is me! The transgressors have offended; the transgressors have grievously offended!"

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain