Parallel Verses

Youngs Literal Translation

And He blesseth them, and they multiply exceedingly, And their cattle He doth not diminish.

New American Standard Bible

Also He blesses them and they multiply greatly,
And He does not let their cattle decrease.

King James Version

He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.

Holman Bible

He blesses them, and they multiply greatly;
He does not let their livestock decrease.

International Standard Version

Then he blessed them, and they became numerous; he multiplied their cattle.

A Conservative Version

He also blesses them, so that they are multiplied greatly, and he does not allow their cattle to decrease.

American Standard Version

He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; And he suffereth not their cattle to decrease.

Amplified


Also He blesses them so that they multiply greatly,
And He does not let [the number of] their cattle decrease.

Bible in Basic English

He gives them his blessing so that they are increased greatly, and their cattle do not become less.

Darby Translation

And he blesseth them, so that they are multiplied greatly; and he suffereth not their cattle to decrease.

Julia Smith Translation

And he will bless them, and they shall multiply greatly, and he will not diminish their cattle.

King James 2000

He blesses them also, so that they are multiplied greatly; and permits not their cattle to decrease.

Lexham Expanded Bible

And he blesses them and they multiply greatly, and he does not let their cattle become few.

Modern King James verseion

He also blesses them, so that they are multiplied greatly; and does not allow their cattle to become few.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He blesseth them, so that they multiply exceedingly, and suffereth not their cattle to decrease.

NET Bible

He blessed them so that they became very numerous. He would not allow their cattle to decrease in number.

New Heart English Bible

He blesses them also, so that they are multiplied greatly. He doesn't allow their livestock to decrease.

The Emphasized Bible

Thus hath he blessed them, and they have multiplied greatly, And, their cattle, he maketh not few.

Webster

He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.

World English Bible

He blesses them also, so that they are multiplied greatly. He doesn't allow their livestock to decrease.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּרך 
Barak 
Usage: 330

and suffereth
מעט 
Ma`at 
Usage: 22

בּהמה 
B@hemah 
Usage: 190

Verse Info

Context Readings

Thanksgiving To Yahweh For His Of Deliverance

37 And they sow fields, and plant vineyards, And they make fruits of increase. 38 And He blesseth them, and they multiply exceedingly, And their cattle He doth not diminish. 39 And they are diminished, and bow down, By restraint, evil, and sorrow.

Cross References

Genesis 12:2

And I make thee become a great nation, and bless thee, and make thy name great; and be thou a blessing.

Genesis 17:20

As to Ishmael, I have heard thee; lo, I have blessed him, and made him fruitful, and multiplied him, very exceedingly; twelve princes doth he beget, and I have made him become a great nation;

Exodus 1:7

and the sons of Israel have been fruitful, and they teem, and multiply, and are very very mighty, and the land is filled with them.

Genesis 17:16

and I have blessed her, and have also given to thee a son from her; and I have blessed her, and she hath become nations -- kings of peoples are from her.'

Deuteronomy 7:14

Blessed art thou above all the peoples, there is not in thee a barren man or a barren woman -- nor among your cattle;

Genesis 1:28

And God blesseth them, and God saith to them, 'Be fruitful, and multiply, and fill the earth, and subdue it, and rule over fish of the sea, and over fowl of the heavens, and over every living thing that is creeping upon the earth.'

Genesis 9:1

And God blesseth Noah, and his sons, and saith to them, 'Be fruitful, and multiply, and fill the earth;

Genesis 30:43

And the man increaseth very exceedingly, and hath many flocks, and maid-servants, and men-servants, and camels, and asses.

Genesis 31:9

and God taketh away the substance of your father, and doth give to me.

Exodus 9:3-7

lo, the hand of Jehovah is on thy cattle which are in the field, on horses, on asses, on camels, on herd, and on flock -- a pestilence very grievous.

Exodus 12:38

and a great rabble also hath gone up with them, and flock and herd -- very much cattle.

Deuteronomy 28:4

Blessed is the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, increase of thine oxen, and wealth of thy flock.

Deuteronomy 28:11

'And Jehovah hath made thee abundant in good, in the fruit of the womb, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, on the ground which Jehovah hath sworn to thy fathers to give to thee.

Deuteronomy 30:9

and Jehovah thy God hath made thee abundant in every work of thy hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, for good; for Jehovah turneth back to rejoice over thee for good, as He rejoiced over thy fathers,

Psalm 128:1-6

A Song of the Ascents. O the happiness of every one fearing Jehovah, Who is walking in His ways.

Psalm 144:13-14

Our garners are full, bringing out from kind to kind, Our flocks are bringing forth thousands, Ten thousands in our out-places,

Proverbs 10:22

The blessing of Jehovah -- it maketh rich, And He addeth no grief with it.

Jeremiah 30:19

And gone forth from them hath thanksgiving, And the voice of playful ones, And I have multiplied them and they are not few, And made them honourable, and they are not small.

Ezekiel 37:26

And I have made to them a covenant of peace, A covenant age-during it is with them, And I have placed them, and multiplied them, And placed My sanctuary in their midst -- to the age.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain