Parallel Verses
Webster
Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of my head; Judah is my lawgiver;
New American Standard Bible
Ephraim also is the
King James Version
Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
Holman Bible
and Ephraim is My helmet;
Judah is My scepter.
International Standard Version
Gilead and Manasseh belong to me, while Ephraim is my chief stronghold and Judah is my scepter.
A Conservative Version
Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is the defense of my head. Judah is my scepter.
American Standard Version
Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of my head; Judah is my sceptre.
Amplified
“Gilead is Mine, Manasseh is Mine;
Ephraim also is the helmet of My head [My stronghold, My defense];
Judah is My
Darby Translation
Gilead is mine, Manasseh is mine, and Ephraim is the strength of my head; Judah is my law-giver;
Julia Smith Translation
To me Gilead; to me Manasseh; and Ephraim, the fortress of my head, and Judah my judge.
King James 2000
Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the helmet of my head; Judah is my lawgiver;
Lexham Expanded Bible
Gilead [is] mine. Manasseh [is] mine. And Ephraim [is] the {helmet for} my head. Judah [is] my scepter;
Modern King James verseion
Gilead is Mine; Manasseh is Mine and Ephraim is the strength of My head; Judah is My lawgiver;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim is the strength of my head; Judah is my lawgiver.
NET Bible
Gilead belongs to me, as does Manasseh! Ephraim is my helmet, Judah my royal scepter.
New Heart English Bible
Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter.
The Emphasized Bible
Mine, is Gilead - mine, Manasseh, but, Ephraim, is the defence of my head, Judah, is my commander's staff;
World English Bible
Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter.
Youngs Literal Translation
Mine is Gilead, mine is Manasseh, And Ephraim is the strength of my head, Judah is my lawgiver,
Word Count of 19 Translations in Psalm 108:8
Verse Info
Context Readings
A Plea For Victory
7 God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth. 8 Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of my head; Judah is my lawgiver; 9 Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.
Cross References
Genesis 49:10
The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh shall come: and to him shall be the gathering of the people.
Deuteronomy 33:17
His glory is like the firstling of his bullock, and his horns are like the horns of unicorns: with them he shall push the people together to the ends of the earth: and they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh.
Joshua 13:8-11
With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, which Moses gave them, beyond Jordan eastward, even as Moses the servant of the LORD gave them.
1 Samuel 28:4
And the Philistines assembled, and came and encamped in Shunem: and Saul collected all Israel, and they encamped in Gilboa.
2 Samuel 2:8
But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;
2 Samuel 5:5
In Hebron he reigned over Judah seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years over all Israel and Judah.
Psalm 122:5
For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.