Parallel Verses

A Conservative Version

He will drink of the brook in the way, therefore he will lift up the head.

New American Standard Bible

He will drink from the brook by the wayside;
Therefore He will lift up His head.

King James Version

He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.

Holman Bible

He will drink from the brook by the road;
therefore, He will lift up His head.

International Standard Version

He will drink from a stream on the way, then hold his head high.

American Standard Version

He will drink of the brook in the way: Therefore will he lift up the head.

Amplified


He will drink from the brook by the wayside;
Therefore He will lift up His head [triumphantly].

Darby Translation

He shall drink of the brook in the way; therefore shall he lift up the head.

Julia Smith Translation

He shall drink from the torrent in the way: for this he shall lift up the head.

King James 2000

He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.

Lexham Expanded Bible

He will drink from [the] stream by the road; therefore he will lift up [his] head.

Modern King James verseion

He shall drink of the brook in the way; therefore He shall lift up the head.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He shall drink of the brook in the way; therefore shall he lift up his head.

NET Bible

From the stream along the road he drinks; then he lifts up his head.

New Heart English Bible

He will drink of the brook in the way; therefore he will lift up his head.

The Emphasized Bible

Of the torrent in the way, will he drink; - For this cause, will he lift up his head.

Webster

He will drink of the brook in the way: therefore will he lift up the head.

World English Bible

He will drink of the brook in the way; therefore he will lift up his head.

Youngs Literal Translation

From a brook in the way he drinketh, Therefore he doth lift up the head!

References

Fausets

Hastings

Context Readings

The Priestly King

6 He will judge among the nations. He will fill with dead bodies. He will strike through the head in many countries. 7 He will drink of the brook in the way, therefore he will lift up the head.

Cross References

Judges 7:5-6

So he brought down the people to the water. And LORD said to Gideon, Everyone who laps of the water with his tongue, as a dog laps, him thou shall set by himself. Likewise everyone who bows down upon his knees to drink.

Psalm 27:6

And now my head shall be lifted up above my enemies round about me. And I will offer in his tabernacle sacrifices of joy. I will sing, yea, I will sing praises to LORD.

Job 21:20

Let his own eyes see his destruction, and let him drink of the wrath of the Almighty.

Psalm 3:3

But thou, O LORD, are a shield about me, my glory and he who lifts up of my head.

Psalm 102:9

For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,

Isaiah 53:11-12

He shall see of the travail of his soul, [and] shall be satisfied. By the knowledge of himself shall my righteous servant justify many, and he shall bear their iniquities.

Jeremiah 23:15

Therefore thus says LORD of hosts concerning the prophets: Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall. For from the prophets of Jerusalem ungodliness has gone forth into all the land.

Jeremiah 52:31

And it came to pass in the thirty-seventh year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the twenty-fifth day of the month, that Evil-merodach king of Babylon, in the [first] year of his reign, lifted u

Matthew 20:22

But having answered, Jesus said, Ye know not what ye are asking. Are ye able to drink the cup that I am going to drink, or to be immersed the immersion that I am immersed? They say to him, We are able.

Matthew 26:42

Having gone again a second time, he prayed, saying, My Father, if it is not possible for this cup to pass from me, except I drink it, may thy will happen.

Luke 24:26

Was it not necessary for the Christ to suffer these things, and to enter into his glory?

John 18:11

Jesus therefore said to Peter, Put up thy sword into the sheath. The cup that the Father has given me, shall I, no, not drink it?

Philippians 2:7-11

But he emptied himself, having taken a form of a bondman, having become in a likeness of men.

Hebrews 2:9-10

But we see Jesus who has been made a little something less than the heavenly agents, who, because of the suffering of death, has been crowned with glory and honor, so that by the grace of God he would taste of death for every man.

1 Peter 1:11

searching for what, or what kind of time the Spirit of Christ in them indicated, predicting the sufferings in Christ, and the glories after these things.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible