Parallel Verses
Youngs Literal Translation
In the going out of Israel from Egypt, The house of Jacob from a strange people,
New American Standard Bible
The house of Jacob from a people of
King James Version
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
Holman Bible
When Israel came out of Egypt—
the house of Jacob from a people
who spoke a foreign language
International Standard Version
When Israel came out of Egypt the household of Jacob from a people of foreign speech
A Conservative Version
When Israel went forth out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,
American Standard Version
When Israel went forth out of Egypt, The house of Jacob from a people of strange language;
Amplified
The house of Jacob from a people of strange language,
Bible in Basic English
When Israel came out of Egypt, the children of Jacob from a people whose language was strange to them;
Darby Translation
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,
Julia Smith Translation
In Israel's going forth out of Egypt, the house of acob from a people speaking a foreign tongue;
King James 2000
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
Lexham Expanded Bible
When Israel went out from Egypt, the house of Jacob from a people of a strange language,
Modern King James verseion
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When Israel came out of Egypt, and the house of Jacob from among that strange people,
NET Bible
When Israel left Egypt, when the family of Jacob left a foreign nation behind,
New Heart English Bible
When Israel went forth out of Egypt, the house of Jacob from a people of foreign language;
The Emphasized Bible
When Israel came forth out of Egypt, The house of Jacob from among a people of strange tongue,
Webster
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of a foreign language;
World English Bible
When Israel went forth out of Egypt, the house of Jacob from a people of foreign language;
Topics
References
American
Word Count of 20 Translations in Psalm 114:1
Verse Info
Context Readings
Praise To God For His Works During The Exodus
1 In the going out of Israel from Egypt, The house of Jacob from a strange people, 2 Judah became His sanctuary, Israel his dominion.
Phrases
Cross References
Exodus 13:3
And Moses saith unto the people, 'Remember this day in which ye have gone out from Egypt, from the house of servants, for by strength of hand hath Jehovah brought you out from this, and any thing fermented is not eaten;
Psalm 81:5
A testimony on Joseph He hath placed it, In his going forth over the land of Egypt. A lip, I have not known -- I hear.
Genesis 42:23
And they have not known that Joseph understandeth, for the interpreter is between them;
Exodus 12:41-42
and it cometh to pass, at the end of four hundred and thirty years -- yea, it cometh to pass in this self-same day -- all the hosts of Jehovah have gone out from the land of Egypt.
Exodus 20:2
I am Jehovah thy God, who hath brought thee out of the land of Egypt, out of a house of servants.
Deuteronomy 16:1
Observe the month of Abib -- and thou hast made a passover to Jehovah thy God, for in the month of Abib hath Jehovah thy God brought thee out of Egypt by night;
Deuteronomy 26:8
and Jehovah bringeth us out from Egypt, by a strong hand, and by a stretched-out arm, and by great fear, and by signs, and by wonders,
Isaiah 11:16
And there hath been a highway, For the remnant of His people that is left, from Asshur, As there was for Israel in the day of his coming up out of the land of Egypt!