Parallel Verses

New American Standard Bible

I shall pay my vows to the Lord,
Oh may it be in the presence of all His people.

King James Version

I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.

Holman Bible

I will fulfill my vows to the Lord
in the presence of all His people.

International Standard Version

I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all his people.

A Conservative Version

I will pay my vows to LORD, yea, in the presence of all his people.

American Standard Version

I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people.

Amplified


I will pay my vows to the Lord,
Yes, in the presence of all His people.

Bible in Basic English

I will make the offering of my oath to the Lord, even before all his people.

Darby Translation

I will perform my vows unto Jehovah, yea, before all his people.

Julia Smith Translation

I will repay my vows to Jehovah before now to all his people.

King James 2000

I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.

Lexham Expanded Bible

I will pay my vows [made] to Yahweh in the presence of all his people.

Modern King James verseion

I will pay my vows to Jehovah now in the presence of all His people.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I will pay my vows, now, in the presence of all his people;

NET Bible

I will fulfill my vows to the Lord before all his people.

New Heart English Bible

I will pay my vows to the LORD, yes, in the presence of all his people.

The Emphasized Bible

My vows - to Yahweh, will I pay, Might it be in presence of all his people!

Webster

I will pay my vows to the LORD now in the presence of all his people.

World English Bible

I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people.

Youngs Literal Translation

My vows to Jehovah let me complete, I pray you, before all His people.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
I will pay
שׁלם 
Shalam 
Usage: 116

my vows
נדר נדר 
Neder 
Usage: 60

unto the Lord

Usage: 0

References

Fausets

Hastings

Cup

Context Readings

Thanksgiving For God's Deliverance

13 I shall lift up the cup of salvation
And call upon the name of the Lord.
14 I shall pay my vows to the Lord,
Oh may it be in the presence of all His people.
15 Precious in the sight of the Lord
Is the death of His godly ones.


Cross References

Psalm 22:25

From You comes my praise in the great assembly;
I shall pay my vows before those who fear Him.

Psalm 116:18

I shall pay my vows to the Lord,
Oh may it be in the presence of all His people,

Jonah 2:9

But I will sacrifice to You
With the voice of thanksgiving.
That which I have vowed I will pay.
Salvation is from the Lord.”

Psalm 50:14

“Offer to God a sacrifice of thanksgiving
And pay your vows to the Most High;

Psalm 56:12

Your vows are binding upon me, O God;
I will render thank offerings to You.

Psalm 66:13-15

I shall come into Your house with burnt offerings;
I shall pay You my vows,

Jonah 1:16

Then the men feared the Lord greatly, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.

Nahum 1:15

Behold, on the mountains the feet of him who brings good news,
Who announces peace!
Celebrate your feasts, O Judah;
Pay your vows.
For never again will the wicked one pass through you;
He is cut off completely.

Matthew 5:33

“Again, you have heard that the ancients were told, ‘You shall not make false vows, but shall fulfill your vows to the Lord.’

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain