Parallel Verses
New American Standard Bible
That I may
King James Version
Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.
Holman Bible
so that I may obey my God’s commands.
International Standard Version
Leave me, you who practice evil, that I may observe the commands of my God.
A Conservative Version
Depart from me, ye evil-doers, that I may keep the commandments of my God.
American Standard Version
Depart from me, ye evil-doers, That I may keep the commandments of my God.
Amplified
Leave me, you evildoers,
That I may keep the commandments of my God [honoring and obeying them].
Bible in Basic English
Go far from me, you evil-doers; so that I may keep the teachings of my God.
Darby Translation
Depart from me, ye evil-doers; and I will observe the commandments of my God.
Julia Smith Translation
Depart from me, ye doing evil, and I will watch the commands of my God.
King James 2000
Depart from me, you evildoers: for I will keep the commandments of my God.
Lexham Expanded Bible
Turn aside from me, [you] evildoers, for I will keep the commands of my God.
Modern King James verseion
Depart from me, you evil-doers, for I will keep the Commandments of my God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Away from me, ye wicked! I will keep the commandments of my God!
NET Bible
Turn away from me, you evil men, so that I can observe the commands of my God.
New Heart English Bible
Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
The Emphasized Bible
Depart from me, ye evil-doers, - that I may observe the commandments of my God.
Webster
Depart from me, ye evil-doers: for I will keep the commandments of my God.
World English Bible
Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
Youngs Literal Translation
Turn aside from me, ye evil-doers, And I keep the commands of my God.
Themes
Alliance and society with the enemies of God » Saints deprecate
Alliance and society with the enemies of God » Examples of avoiding
Fellowship » Instances of those who avoided fellowship with the wicked » David
Separation » In israel, of the physically unclean and diseased from the » Examples of
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:115
Verse Info
Context Readings
Cross References
Psalm 6:8
Depart from me, all you workers of evil, for the LORDhas heard the sound of my weeping.
Psalm 139:19
Oh that you would slay the wicked, O God! O men of blood, depart from me!
Matthew 7:23
And then will I declare to them, 'I never knew you; depart from me, you workers of lawlessness.'
Joshua 24:15
And if it is evil in your eyes to serve the LORD, choose this day whom you will serve, whether the gods your fathers served in the region beyond the River, or the gods of the Amorites in whose land you dwell. But as for me and my house, we will serve the LORD."
Psalm 26:5
I hate the assembly of evildoers, and I will not sit with the wicked.
Psalm 26:9
Do not sweep my soul away with sinners, nor my life with bloodthirsty men,
Psalm 119:106
I have sworn an oath and confirmed it, to keep your righteous rules.
Matthew 25:41
"Then he will say to those on his left, 'Depart from me, you cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
1 Corinthians 15:33
Do not be deceived: "Bad company ruins good morals."