Parallel Verses

New American Standard Bible

Depart from me, evildoers, That I may observe the commandments of my God.

King James Version

Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.

Holman Bible

Depart from me, you evil ones, so that I may obey my God's commands.

International Standard Version

Leave me, you who practice evil, that I may observe the commands of my God.

A Conservative Version

Depart from me, ye evil-doers, that I may keep the commandments of my God.

American Standard Version

Depart from me, ye evil-doers, That I may keep the commandments of my God.

Amplified

Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God [hearing, receiving, loving, and obeying them].

Bible in Basic English

Go far from me, you evil-doers; so that I may keep the teachings of my God.

Darby Translation

Depart from me, ye evil-doers; and I will observe the commandments of my God.

Jubilee 2000 Bible

Depart from me, ye evildoers; for I will keep the commandments of my God.

Julia Smith Translation

Depart from me, ye doing evil, and I will watch the commands of my God.

King James 2000

Depart from me, you evildoers: for I will keep the commandments of my God.

Lexham Expanded Bible

Turn aside from me, [you] evildoers, for I will keep the commands of my God.

Modern King James verseion

Depart from me, you evil-doers, for I will keep the Commandments of my God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Away from me, ye wicked! I will keep the commandments of my God!

NET Bible

Turn away from me, you evil men, so that I can observe the commands of my God.

New Heart English Bible

Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.

The Emphasized Bible

Depart from me, ye evil-doers, - that I may observe the commandments of my God.

Webster

Depart from me, ye evil-doers: for I will keep the commandments of my God.

World English Bible

Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.

Youngs Literal Translation

Turn aside from me, ye evil-doers, And I keep the commands of my God.

Context Readings

Samek

114 You are my hiding place and my shield; I wait for Your word. 115 Depart from me, evildoers, That I may observe the commandments of my God. 116 Sustain me according to Your word, that I may live; And do not let me be ashamed of my hope.


Cross References

Psalm 6:8

Depart from me, all you who do iniquity, For the LORD has heard the voice of my weeping.

Psalm 139:19

O that You would slay the wicked, O God; Depart from me, therefore, men of bloodshed.

Matthew 7:23

"And then I will declare to them, 'I never knew you; DEPART FROM ME, YOU WHO PRACTICE LAWLESSNESS.'

Joshua 24:15

"If it is disagreeable in your sight to serve the LORD, choose for yourselves today whom you will serve: whether the gods which your fathers served which were beyond the River, or the gods of the Amorites in whose land you are living; but as for me and my house, we will serve the LORD."

Psalm 26:5

I hate the assembly of evildoers, And I will not sit with the wicked.

Psalm 26:9

Do not take my soul away along with sinners, Nor my life with men of bloodshed,

Psalm 119:106

I have sworn and I will confirm it, That I will keep Your righteous ordinances.

Matthew 25:41

"Then He will also say to those on His left, 'Depart from Me, accursed ones, into the eternal fire which has been prepared for the devil and his angels;

1 Corinthians 15:33

Do not be deceived: "Bad company corrupts good morals."

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain