Parallel Verses

Bible in Basic English

My eyes are wasted with desire for your salvation, and for the word of your righteousness.

New American Standard Bible

My eyes fail with longing for Your salvation And for Your righteous word.

King James Version

Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.

Holman Bible

My eyes grow weary [looking for] Your salvation and for Your righteous promise.

International Standard Version

My eyes fail as I look for your salvation and for your righteous promise.

A Conservative Version

My eyes fail for thy salvation, and for thy righteous word.

American Standard Version

Mine eyes fail for thy salvation, And for thy righteous word.

Amplified

My eyes fail, watching for Your salvation and for the fulfillment of Your righteous promise.

Darby Translation

Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.

Jubilee 2000 Bible

Mine eyes fail for thy saving health and for the spoken word of thy righteousness.

Julia Smith Translation

Mine eyes failed for thy salvation, and for the word of thy justice.

King James 2000

My eyes fail for your salvation, and for the word of your righteousness.

Lexham Expanded Bible

My eyes long for your salvation, and your righteous word.

Modern King James verseion

My eyes fail for Your salvation, and for the Word of Your righteousness.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Mine eyes are wasted away with looking for thy health, and for the word of thy righteousness.

NET Bible

My eyes grow tired as I wait for your deliverance, for your reliable promise to be fulfilled.

New Heart English Bible

My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word.

The Emphasized Bible

Mine eyes, have become dim for thy salvation, and for thy righteous word.

Webster

My eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.

World English Bible

My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word.

Youngs Literal Translation

Mine eyes have been consumed for Thy salvation. And for the saying of Thy righteousness.

Verse Info

Cross References

Psalm 69:3

I am tired with my crying; my throat is burning: my eyes are wasted with waiting for my God.

Psalm 119:81-82

My soul is wasted with desire for your salvation: but I have hope in your word.

Lamentations 4:17

Our eyes are still wasting away in looking for our false help: we have been watching for a nation unable to give salvation.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain