Parallel Verses
The Emphasized Bible
Establish, unto thy servant, thy word, which pertaineth to the reverence of thee.
New American Standard Bible
King James Version
Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.
Holman Bible
for it produces reverence for You.
International Standard Version
Confirm your promise to your servant, which is for those who fear you.
A Conservative Version
Confirm to thy servant thy word, which [is] for the fear of thee.
American Standard Version
Confirm unto thy servant thy word, Which is in order unto the fear of thee.
Amplified
Establish Your word and confirm Your promise to Your servant,
As that which produces [awe-inspired] reverence for You.
Bible in Basic English
Give effect to your word to your servant, in whose heart is the fear of you.
Darby Translation
Establish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.
Julia Smith Translation
Set thy sayings to thy servant that is for thy fear.
King James 2000
Establish your word unto your servant, who is devoted to your fear.
Lexham Expanded Bible
Fulfill your word to your servant, which [is] to [bring about] a reverence for you.
Modern King James verseion
Make Your Word sure to Your servant, who is devoted to Your fear.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O establish thy word in thy servant, that I may fear thee.
NET Bible
Confirm to your servant your promise, which you made to the one who honors you.
New Heart English Bible
Fulfill your promise to your servant, that you may be feared.
Webster
Establish thy word to thy servant, who is devoted to thy fear.
World English Bible
Fulfill your promise to your servant, that you may be feared.
Youngs Literal Translation
Establish to Thy servant Thy saying, That is concerning Thy fear.
Themes
Dedication » Illustrated of devotedness to God
Fear of God » Conspicuous instances of those who feared » David
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:38
Verse Info
Context Readings
HeÊ&Frac14;
37 Turn away mine eyes, from beholding vanity, In thy way, give me life. 38 Establish, unto thy servant, thy word, which pertaineth to the reverence of thee. 39 Cause to pass away my reproach, that I have feared, for, thy regulations, are good.
Cross References
2 Samuel 7:25-29
Now, therefore, O Yahweh Elohim, the word which thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, confirm thou, unto times age-abiding, - and do, as thou hast spoken:
Psalm 103:11
For, as the heavens are exalted over the earth, His lovingkindness hath prevailed over them who revere him;
Psalm 103:13
Like the compassion of a father for his children, Is, the compassion of Yahweh, for them who revere him;
Psalm 103:17
But, the lovingkindness of Yahweh, is from one age even to another, Upon them who revere him, And his righteousness, to children's children: -
Psalm 119:49
[ZAYIN] Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
Psalm 145:19
The desire of them who revere him, will he fulfil, and, their cry, will he hear, and will save them.
Psalm 147:11
Yahweh, hath pleasure, in them who revere him, in them who wait for his lovingkindness.
Jeremiah 32:39-41
And I will give them one heart, and one way, That they may revere me, all the days, - For the good of them and of their children after them;
2 Corinthians 1:20
For, how many soever be the promises of God, in him, is the Yea, - wherefore also, through him, be the Amen, unto God, for glory, through us.