Parallel Verses
The Emphasized Bible
[ZAYIN] Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
New American Standard Bible
Zayin.
Remember the word to Your servant,
King James Version
ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
Holman Bible
ז Zayin
You have given me hope through it.
International Standard Version
Remember what you said to your servant, by which you caused me to hope.
A Conservative Version
Remember the word to thy servant, because thou have made me to hope.
American Standard Version
ZAYIN. Remember the word unto thy servant, Because thou hast made me to hope.
Amplified
Zayin.
Remember [always] the word and promise to Your servant,
In which You have made me hope.
Bible in Basic English
Keep in mind your word to your servant, for on it has my hope been fixed.
Darby Translation
ZAIN. Remember the word for thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
Julia Smith Translation
Remember the word to thy servant upon which thou didst cause me to hope.
King James 2000
[Zayin] Remember the word unto your servant, upon which you have caused me to hope.
Lexham Expanded Bible
Remember [your] word to your servant, upon which you have caused me to hope.
Modern King James verseion
ZAYIN: Remember the Word to Your servant, on which You have caused me to hope.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{Zayin} O think upon thy servant, as concerning thy word, wherein thou hast caused me to put my trust.
NET Bible
(Zayin) Remember your word to your servant, for you have given me hope.
New Heart English Bible
ZAYIN. Remember your word to your servant, because you gave me hope.
Webster
ZAIN. Remember the word to thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
World English Bible
Remember your word to your servant, because you gave me hope.
Youngs Literal Translation
Zain. Remember the word to Thy servant, On which Thou hast caused me to hope.
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:49
Verse Info
Context Readings
Cross References
Genesis 8:1
And God remembered Noah, and all the wild - beasts and all the tame-beasts that were with him in the ark, - and God caused a wind to pass over the earth, and the waters subsided;
Genesis 32:9
And Jacob said, God of my father Abraham, and God of my father Isaac, - Yahweh, who wast saying unto me, - Return to thy land and to thy kindred that I may deal well with thee:
2 Samuel 5:2
Also, in time past, when Saul was king over us, thou, wast he that led out and brought in, Israel, - and Yahweh said to thee - Thou, shalt be shepherd unto my people, Israel, and, thou, shalt become leader over Israel.
2 Samuel 7:25
Now, therefore, O Yahweh Elohim, the word which thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, confirm thou, unto times age-abiding, - and do, as thou hast spoken:
Job 7:7
Remember thou, that, a wind, is my life, not again shall mine eye see blessing:
Psalm 71:14
But, I, continually will hope, And will add to all thy praise;
Psalm 105:2
Sing ye to him, Make ye music to him, Speak ye of all his wonders.
Psalm 105:42
For he remembered his holy word, With Abraham his servant.
Psalm 106:4
Remember me, O Yahweh, when thou acceptest thy people, Visit me, with thy salvation;
Psalm 106:45
Then remembered he, for them, his covenant, and was moved to pity, according to the abounding of his lovingkindnesses;
Psalm 119:43
And do not snatch away from my mouth the word of truth in any wise, because, for thy regulation, have I waited.
Psalm 119:74
They who revere thee, shall see me and rejoice, that, for thy word, I waited.
Psalm 119:81
[KAPH] My soul, hath languished for thy salvation, For thy word, have I hoped.
Psalm 119:147
I forestalled the twilight, and cried for help, For thy word, I waited.
Isaiah 62:6
Upon thy walls O Jerusalem, have I appointed watchmen, All the day and all the night through, let them not hold their peace, - O ye that put Yahweh in mind, Do not take rest to yourselves,
Romans 15:13
Now, the God of the hope, fill you with all joy and peace in believing, so that ye may surpass in the hope, in the power of Holy Spirit.
1 Peter 1:13
Wherefore, girding up the loins of your mind, keeping sober, perseveringly direct your hope unto the favour, being borne along to you, in the revealing of Jesus Christ:
1 Peter 1:21
who, through him, are faithful towards God, - Who raised him from among the dead, and glory to him gave, So that your faith and hope are directed towards God: