Parallel Verses

Julia Smith Translation

Thy mercy, O Jehovah, filled the earth: teach me thy laws.

New American Standard Bible

The earth is full of Your lovingkindness, O Lord;
Teach me Your statutes.

King James Version

The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.

Holman Bible

Lord, the earth is filled with Your faithful love;
teach me Your statutes.

International Standard Version

LORD, the earth overflows with your gracious love! Teach me your statutes. Teth

A Conservative Version

The earth, O LORD, is full of thy loving kindness. Teach me thy statutes.

American Standard Version

The earth, O Jehovah, is full of thy lovingkindness: Teach me thy statutes.

Amplified


The earth, O Lord, is full of Your lovingkindness and goodness;
Teach me Your statutes.

Bible in Basic English

The earth, O Lord, is full of your mercy: give me knowledge of your rules.

Darby Translation

The earth, O Jehovah, is full of thy loving-kindness: teach me thy statutes.

King James 2000

The earth, O LORD, is full of your mercy: teach me your statutes.

Lexham Expanded Bible

The earth, O Yahweh, is full of your loyal love. Teach me your statutes.

Modern King James verseion

O Jehovah, the earth is full of Your mercy; teach me Your Precepts.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The earth, O LORD, is full of thy mercy; O teach me thy statutes.

NET Bible

O Lord, your loyal love fills the earth. Teach me your statutes!

New Heart English Bible

The earth is full of your loving kindness, LORD. Teach me your statutes.

The Emphasized Bible

Of thy lovingkindness, O Yahweh, the earth, is full, Thy statutes, teach thou me.

Webster

The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.

World English Bible

The earth is full of your loving kindness, Yahweh. Teach me your statutes. TET

Youngs Literal Translation

Of Thy kindness, O Jehovah, the earth is full, Thy statutes teach Thou me!

Verse Info

Context Readings

Heth

63 I am a companion to all who will fear thee, and to those watching thy charges. 64 Thy mercy, O Jehovah, filled the earth: teach me thy laws. 65 Thou didst goodness with thy servant, O Jehovah, according to thy word.

Cross References

Psalm 33:5

He loved justice and judgment: the earth was filled with the mercy of Jehovah.

Psalm 119:12

Blessed be thou, O Jehovah: teach me thy laws

Psalm 27:11

Teach me, O Jehovah, thy way, and lead me in a path of straitness for sake of those pressing me.

Psalm 104:13

Watering the mountains from. his upper chambers: with the fruit of thy work shall the earth be filled.

Psalm 119:26

I recounted my ways and thou wilt answer me: teach me thy laws.

Psalm 145:9

Jehovah is good to all, and his mercies over all his works.

Isaiah 2:3

And many people went and said, Come, and we will go up to the mountain of Jehovah, to the house of the God of Jacob, and he will teach us from his ways, and we will go in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of Jehovah from Jerusalem.

Isaiah 48:17-18

Thus said Jehovah redeeming thee, the Holy One of Israel: I Jehovah thy God teaching thee to profit, causing thee to tread in a way thou shalt go.

Matthew 11:29

Lift up my yoke upon you, and learn from me; for I am meek and humble in heart; and ye shall find rest to your souls.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain