Parallel Verses

Bible in Basic English

How short is the life of your servant! when will you give your decision against those who are attacking me?

New American Standard Bible

How many are the days of Your servant? When will You execute judgment on those who persecute me?

King James Version

How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?

Holman Bible

How many days [must] Your servant [wait]? When will You execute judgment on my persecutors?

International Standard Version

How many days must your servant endure this? When will you judge those who persecute me?

A Conservative Version

How many are the days of thy servant? When will thou execute judgment on those who persecute me?

American Standard Version

How many are the days of thy servant? When wilt thou execute judgment on them that persecute me?

Amplified

How many are the days of Your servant [which he must endure]? When will You judge those who pursue and persecute me?

Darby Translation

How many shall be the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?

Jubilee 2000 Bible

How many are the days of thy slave? When wilt thou execute judgment on those that persecute me?

Julia Smith Translation

How many the days of thy servant? when wilt thou do judgment upon them pursuing me?

King James 2000

How many are the days of your servant? when will you execute judgment on them that persecute me?

Lexham Expanded Bible

How many [are] the days of your servant? When will you execute justice against those who persecute me?

Modern King James verseion

How many are the days of Your servant? When will You carry out judgment on my persecutors?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

How many are the days of thy servant? When wilt thou be avenged of mine adversaries?

NET Bible

How long must your servant endure this? When will you judge those who pursue me?

New Heart English Bible

How many are the days of your servant? When will you execute judgment on those who persecute me?

The Emphasized Bible

How few are the days of thy servant! When wilt thou execute sentence on my persecutors?

Webster

How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?

World English Bible

How many are the days of your servant? When will you execute judgment on those who persecute me?

Youngs Literal Translation

How many are the days of Thy servant? When dost Thou execute Against my pursuers judgment?

Context Readings

Kaph

83 For I have become like a wine-skin black with smoke; but I still keep the memory of your rules. 84 How short is the life of your servant! when will you give your decision against those who are attacking me? 85 The men of pride, who are turned away from your law, have put nets for me.


Cross References

Job 7:6-8

My days go quicker than the cloth-worker's thread, and come to an end without hope.

Psalm 7:6

Come up, Lord, in your wrath; be lifted up against my haters; be awake, my God, give orders for the judging.

Psalm 39:4-5

Lord, give me knowledge of my end, and of the measure of my days, so that I may see how feeble I am.

Psalm 89:47-48

See how short my time is; why have you made all men for no purpose?

Revelation 6:10-11

And they gave a great cry, saying, How long will it be, O Ruler, holy and true, before you take your place as judge and give punishment for our blood to those on the earth?



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain