Parallel Verses
The Emphasized Bible
By day, the sun, shall not smite, nor, the moon, by night.
New American Standard Bible
Nor the moon by night.
King James Version
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
Holman Bible
or the moon by night.
International Standard Version
The sun will not ravage you by day, nor the moon by night.
A Conservative Version
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
American Standard Version
The sun shall not smite thee by day, Nor the moon by night.
Amplified
The sun will not strike you by day,
Nor the moon by night.
Darby Translation
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
Julia Smith Translation
By day the sun shall not burn thee, and the moon in the night
King James 2000
The sun shall not strike you by day, nor the moon by night.
Lexham Expanded Bible
The sun will not strike you by day, nor [the] moon by night.
Modern King James verseion
The sun shall not strike you by day, nor the moon by night.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
so that the sun shall not burn thee by day, neither the moon by night.
NET Bible
The sun will not harm you by day, or the moon by night.
New Heart English Bible
The sun will not harm you by day, nor the moon by night.
Webster
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
World English Bible
The sun will not harm you by day, nor the moon by night.
Youngs Literal Translation
By day the sun doth not smite thee, Nor the moon by night.
Themes
Moon » Lunacy attributed to the influence of
The sun » General references to
The sun » The rays of » Frequently destructive to human life
Topics
Word Count of 19 Translations in Psalm 121:6
Verse Info
Context Readings
The Lord Our Protector
5 Yahweh, is thy keeper, Yahweh, is thy shade, on thy right hand: 6 By day, the sun, shall not smite, nor, the moon, by night. 7 Yahweh, will keep thee from all harm, He will keep thy life.
Cross References
Isaiah 49:10
They shall neither hunger, nor thirst, Nor shall smite them the glowing sand, or the glaring sun, - For, he that hath compassion upon them, will lead them, And unto springs of water, will he conduct them.
Revelation 7:16
They shall hunger no more, neither thirst any more, neither in any wise shall the sun fall upon them, nor any burning heat;
Psalm 91:5-10
Thou shalt not be afraid, Of the dread of the night, Of the arrow that flieth by day;
Jonah 4:8
And it came to pass, at the breaking forth of the sun, that God appointed a sultry east wind, and the sun smote upon the head of Jonah, that he became faint, - and asked his life, that he might die, and said, It were better for me, to die, than, to live.