Parallel Verses

A Conservative Version

To thee do I lift up my eyes, O thou who sit in the heavens.

New American Standard Bible

A Song of Ascents.
To You I lift up my eyes,
O You who are enthroned in the heavens!

King James Version

{A Song of degrees.} Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.

Holman Bible

A song of ascents.I lift my eyes to You,
the One enthroned in heaven.

International Standard Version

To you, who sit enthroned in heaven, I lift up my eyes.

American Standard Version

Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that sittest in the heavens.

Amplified

Unto you I lift up my eyes,
O You who are enthroned in the heavens!

Bible in Basic English

To you my eyes are lifted up, even to you whose seat is in the heavens.

Darby Translation

{A Song of degrees.} Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.

Julia Smith Translation

Song of ascensions. To thee dwelling in the heavens I lifted up mine eyes.

King James 2000

[A song of ascents.] Unto you I lift up my eyes, O you that dwell in the heavens.

Lexham Expanded Bible

I lift up my eyes to you, the one enthroned in the heavens.

Modern King James verseion

A Song of degrees. To You I lift up my eyes, O Dweller in Heaven.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

{A song of the stairs} Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.

NET Bible

A song of ascents. I look up toward you, the one enthroned in heaven.

New Heart English Bible

To you I do lift up my eyes, you who sit in the heavens.

The Emphasized Bible

Unto thee, have I lifted up mine eyes, O thou who art enthroned in the heavens.

Webster

A Song of degrees. To thee I raise my eyes, O thou that dwellest in the heavens.

World English Bible

To you I do lift up my eyes, you who sit in the heavens.

Youngs Literal Translation

A Song of the Ascents. Unto Thee I have lifted up mine eyes, O dweller in the heavens.

References

Easton

Images Psalm 123:1

Prayers for Psalm 123:1

Context Readings

A Prayer For Jerusalem

1 To thee do I lift up my eyes, O thou who sit in the heavens. 2 Behold, as the eyes of servants to the hand of their master, as the eyes of a maid to the hand of her mistress, so our eyes [are] to LORD our God, until he has mercy upon us.



Cross References

Psalm 121:1

I will lift up my eyes to the mountains. From where shall my help come?

Psalm 141:8

For my eyes are to thee, O lord LORD. In thee do I take refuge. Leave not my soul destitute.

Psalm 2:4

He who sits in the heavens will laugh. LORD will have them in derision.

Psalm 11:4

LORD is in his holy temple. LORD's throne is in heaven. His eyes, behold, his eyelids try, the sons of men.

Psalm 25:15

My eyes are ever toward LORD, for he will pluck my feet out of the net.

Psalm 120:1

In my distress I cried to LORD, and he answered me.

Psalm 113:5-6

Who is like LORD our God who has his seat on high,

Psalm 115:3

But our God is in the heavens. He has done whatever he pleased.

Psalm 122:1

I was glad when they said to me, Let us go to the house of LORD.

Psalm 124:1

If it had not been LORD who was on our side, let Israel now say,

Psalm 125:1

Those who trust in LORD are as mount Zion, which cannot be moved, but abides forever.

Psalm 126:1

When LORD brought back those who returned to Zion, we were like those who dream.

Psalm 127:1

Unless LORD builds the house, they labor in vain who build it. Unless LORD guards the city, the watchman wake but in vain.

Psalm 128:1

Blessed [are] all who fear LORD, who walk in his ways.

Psalm 129:1

Many a time they have afflicted me from my youth up. Let Israel now say,

Psalm 130:1

Out of the depths I have cried to thee, O LORD.

Psalm 131:1

LORD, my heart is not haughty, nor my eyes lofty. Neither do I exercise myself in grand matters, or in things too wonderful for me.

Psalm 132:1

LORD, remember for David all his affliction,

Psalm 133:1

Behold, how good and how pleasant it is for brothers to dwell together in unity!

Psalm 134:1

Behold, bless ye LORD, all ye servants of LORD, who stand by night in the house of LORD.

Isaiah 57:15

For thus says the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, also with him who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart o

Isaiah 66:1

Thus says LORD, Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What manner of house will ye build to me, and what place shall be my rest?

Matthew 6:9

Pray ye therefore this way: Our Father in the heavens, hallowed be thy name.

Luke 18:13

But the tax collector, having stood from afar, would not even lift his eyes to the sky, but beat upon his breast, saying, God, be thou merciful to me a sinful man.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain